そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

大阪→千葉県→ソウル

2015-06-12 | 旅行
さあーいくぞー!東京駅でホット・ミルク珈琲。体を温めたら新幹線でいざ大阪。

8日は都内でミーティング等々。パートナーさんのお仕事もなんだか久しぶり。8日は東京、9日は大阪にてミーティング。
ヒルトンにチェックイン、ランチの時間は20分。ホテルのレストランでパスタ。これがとっても美味!

本日夜はディナーミーティング。。。の予定が都合によりキャンセルとなり、あらら。。
どこにいてもパソコンさえあれば仕事が出来る。夜、せっかくなので、ホテル近辺の開拓に出かけました。北新地。

目指すは蜆楽通り。思ったより短い通り。
角のフレンチに入ってみました。前菜の盛り合わせ。

シンプルパスタが一番!


朝!ゆっくり寝てはいられない。

新幹線でとんぼ返り。お土産はプリッツグリコ味!?

お昼までにみゆみゆの学校に行かなくては。

林間学校期を利用しての親子会食会いつもこの時期はツアーに重なって1年生の時以来5年ぶりの参加。
みゆみゆの学校は1年生から6年生までが班を作り1年を通して班で活動していきます。お昼も班で助け合って「会食」します。5年前はお世話になる側だったのが、6年生の今年は下級生をお世話する側。ご飯やお汁をテキパキよそって6年生の共同作業。みんなー大きくなったこと
本日の献立は魚のフライと春雨サラダ。ご飯とかき玉汁はおかわり自由!ごっつぁんです!いつも母がいなくて校長先生のとなりだったみゆみゆ、今年はお母さんと一緒。

午後はお買い物、洗濯と忙しい!うーん、なかなか寝られない。それもそのはず、翌日11日からみゆみゆ林間学校へ出発です
みゆみゆ、お弁当持って、荷物をしょって。今年はお見送りもお迎えも出来そうです。

それにしても女子部屋6人、わいわいと楽しそう!下級生の面倒や飯盒炊爨もありますよ

さて、お母さんはその足で羽田空港。

お隣さんは台北行きのキティちゃん!

韓国のテーマパーク建設中。音響/照明/ショーコントロールを手がけるパートナーさんのプロジェクトで2泊3日のソウルに向かいます。ソウルまでは2時間弱の旅。すっごく近いのね。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6月~ お祭りだ~~

2015-06-11 | 旅行
7日の父子都内観光でひいたおみくじは大吉!なんと!6日、7日と2日連続浅草寺で大吉!ニコニコラッキー

7日は夕方、台東区の鳥越神社のお祭りをみようと出かけました。
1360年の歴史ある鳥越神社…東京一重いという千貫神輿、提灯行列で有名なこのお祭り、夜のクライマックスはだいたい20時から。。。

早いけど賑わっているかな?と行ってみたけど、17時では規模の大きさで有名な縁日以外は静まり返って、なーんにもなさそう。。

さてさて、20時に戻ってみると、神輿が神社に戻る準備が始められていました。各地区の提灯がキレイです。

20時30分、おおー威勢のいい声が聞こえてきたぞー。神輿が帰ってきました。いよいよ宮入りです。ワクワクする~~

蔵前橋通りをブロックしているので交通整理?それともこの辺の方々はケンカっ早いのでしょうか、ものすごい数の警察官が出動して祭りを見守っています。こんなの初めて!

でも明かりがつくと、神輿も提灯もとっても盛り上がります。幻想的。灯りに人々が吸い込まれそうになるのかな。

鳥越まつり。今年もまた、お祭りめぐりの季節になりました!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6月の1日観光~ 子連れのお父さん

2015-06-10 | 旅行
早朝から電車に乗って東京ミッドタウン。

7日のプライベートツアーはリッツカールトンから。テキサスの親子3名様。

リッツカールトンのロビーは45階。さっすが、すでにたかっ!見晴らしは抜群なのです。

本日のお客様。15歳の息子さんと10歳の娘ちゃん。それに教育熱心なお父さん。

お父さんは高校生まで関西に住んでいたという日本語のわかる方。「もうかりまっか」とか言われちゃったりして

本当は明治神宮と代々木公園、新宿御苑に行きたいとのことでしたが、朝になって急に皇居と浅草を含めてほしいと言います。そして代々木公園で終わらせてほしいと。ちょっと急がしくなりますけど、はいはい、では皇居から行きますか。

息子さんは思春期真っ盛り。朝から機嫌の悪そうな顔。テンション低低 娘ちゃんは白雪姫みたいに真っ白で声が小さくてシャイなご様子。そしてお父さんは「子どもの教育のためだ!」ってな感じでガイディングは子どもにやって欲しいと、ガイディング中、ノーコメント 結局、何を言ってもだ~れもうなずいてくれない、反応が全くないのです。やりにく~~い

将軍の話、天皇の話、そして浅草では宗教と、話してもいいけど反応ないとどこまで言おうかどういう角度で言おうか、つかみどころがない。

しかもひとつひとつ説明が終わるとお父さん、「はい!じゃあ次」。はい、つぎ→、ってそんな、まるでベルトコンベアに乗っているような…。
その場の流れとか感情とか、なし?これで楽しいのだろうか。

皆さんに笑っていただいたのは、アサヒビールの「金のオブジェ」のくだりのみ💧

お昼ごはんは軽くというのでいつもの讃岐うどん屋さん。

と、娘ちゃん。白米だけでいいと言います🍚しかもほとんど手をつけない。お腹の調子がいまいちというけど、だ、大丈夫か?

さて、午後は明治神宮方面へ、と思いきや、実はアニメ好きという息子ちゃんを喜ばせようと思ったか、秋葉原に連れて行って、とのこと。はいはい、そんでは予定変更。明治神宮と代々木公園はそのあとね♪

さあ、秋葉原です!そして秋葉原に一歩足を踏み入れたとたん!!娘ちゃんが拒絶反応「もうダメ!具合が悪い!」とうずくまってしまいました。これにはびっくり。みれば白雪姫の肌が茶色になっています。

エンジニアであるお父さんは秋葉原に未練があったようですがそんなこと言っていられません。
なんでも娘ちゃんは持病があって、薬を5種類も飲んでいるそう。で、この旅行本当は父と息子の二人旅だったらしいのですが娘ちゃんも行きたくなってしまったんだそうです。長いフライトで疲れたのでしょうか、そんな事情もあってか、ギリギリまでガマンしてしまったのですね。

まだまだ先は長いので、ツアーは残念ですがおやすみしたほうがいいですね。
あとで良くなった時用に明治神宮や代々木公園のまわり方をご説明して、ちょっと早いですがツアー終了となりました。

今日は初日だったのでキツかったかな?日にちが経てば落ち着いて、いいペースで観光出来るようになるんでしょうね。2人のお子さん連れで大変でしょうが、おとん!頑張りや



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6月の1日観光~ ザ!築地!

2015-06-06 | 旅行
5日、午後から降り出した雨は夜には土砂降りとなり、そのまま夜通し降っておりました。夜中、寒くて目が覚めた!ぶるぶるぶるぶる。
足元に冬用の掛け布団、置きっ放しで助かった!みゆみゆが風邪をひいたら大変!
気になって様子を見に行ってみる。念のため、みゆみゆにも掛け布団を一枚余計に掛けておこうっと

さてさて、みゆみゆ学校の日は朝4時45分に目覚ましつけて、みゆみゆを5時に起こさなくてはいけません。6年生になって学校の吹奏楽部に入部したみゆみゆ。毎日朝練があるため今までより1時間早く学校に行きます。超早い

みゆみゆを送り出したらあと1時間あった。家事やって、準備して、朝ごはん5分でかきこむのはツアー中同様。電車に乗って出勤出勤
今日のお客様はキャピトル東急ホテルにお泊まりです。

このホテル泊まったことないのですがすごーく気になります。最近プライベートでお仕事すると、統計的に社長さんはRitzでなければこのホテルだったりする。。

本日のお客様はワールドワイドな会社のCEO2名様。それぞれ、北米エリアの社長さん、ヨーロッパエリアの社長さん。本社はニューヨークということです。とっても素敵なお二人、それにしてもよくしゃべる。なんだか典型的?なアメリカの方。。会ったその瞬間からすでにeasy going。今日のツアーはとっても楽しくなりそうです

お二人のリクエストはなんといっても築地市場🐟!さすがニューヨーカー、お寿司が大好きなのです。
くまなく場内を見て回り、写真もビデオもたくさん撮りました。今日はラッキーだった築地市場、マグロはもちろんのこと、あちらこちらでたくさんの活魚さんたちが処理されていくところにめぐり合い、まだ生きていて跳ね回ったり、動いていたりするお魚さんたち(ごめんなさい)に、お客さんは魚が本当に新鮮だってこと、実感したのでした。
100キログラムくらいのマグロさん。これから頭を切りながら、頭についている肉をこそげ落とします。100キログラムのマグロさんから500gしかとれない美味しい部分なんだそうです。そして頬肉も忘れません。

おお、こちらでは実際にこそげ落としているところです!手前にあるのは頬肉ですね。目玉もあります。

いやいやー!楽しかったですね。それにしても、今日すごーく久々に築地市場に行って思いました。。。
「外国人だらけじゃん!!」やばいですね、ここは、「外国人に超人気の観光地化」してますな。。
なんらかのルールが必要ではないでしょうか。
豊洲に移ったらお互いにとって良くなるといいですね。。

ガイドとしてお客様をお連れしていること、よくないことだと思いながら低姿勢で回っています。お客様が「がっ」とカメラを向けるとお店の人に「はっ」と見られますけれど、そこでガイドが「すみません。。撮っていいですか?」と一言添えてあげるだけで、「いいよ」と、もしかしたらプラスアルファでいろいろとお話聞けちゃったりするもんです。ここは観光地ではない、職場なんだということを忘れずに、ガイド証は外していきます。立ち止まって説明したりエラそうにしたりしません。自分も観光客さながら、いいペースで歩きながらの説明です。市場で働いている人たちに絶対迷惑かけないように、と同時に、お客様にも嫌な思いをさせないように、その気配りがこれからも築地市場に海外のお客様をお連れできることにつながると思います。「海外旅行客立入り禁止」にならないように、うまく橋渡しするのもガイドの仕事。

そんなわけで、ソリマチは、野ざらしの某アジアの旅行客が平然と魚をさわっているのをみて、その手を片っぱしからひっぱだいたこと、ありましたっけ(ごめんなさい)。自分のお客さんをびっくりさせちゃったりして(汗)。

さてさて、場内見学が終わったところでお客様はお腹が空きました。
波除神社でおまいりして、さあ、お待ちかねのお寿司ですよおー!!

アラカルトで攻めます。
まずは飲み物。「寿司に合うお酒はなんだい?」というから「日本酒」と言っているのに、ニューヨーカーの皆様は日本酒に消極的。。。
しょうがないなあ、じゃあソリマチは「真澄・純米吟醸」。

おちゃけの飲み方をご披露し、ホンモノのおちゃけは美味しいってこと分かってもらえたら、再度みんなで( ^ ^ )/□。
そして、まずは「大トロの刺身」。うーん、トロける~。

やっぱ、お寿司ですなあ。。。

くまなく場外もみて、お買いものもして、かなり長い時間を築地で過ごしました。社長さん、もう地下鉄には乗りたくない。そこでここからはタクシーに乗り換えます。タクシーなら観光スポットを寄りながら行ってもらえるし、電車より一石二鳥??
浅草では「大吉」だあー!

浅草寺は相変わらずの大混雑。

そのあと、本当は原宿ー明治神宮ー新宿御苑でしたが、思い切って「アキバ」をご提案。だってノリノリのお二人なんですもん。

これすごーい!スターウォーズの戦国バージョン!?

アキバは大変気に入っていただけたようです。相も変わらずお客さん写真とビデオ撮りまくり。

さて、ここに来て急に時差ぼけか眠くなってしまったお客さん。突然ですがタクシーにお乗せしてアキバでツアー終了です。
そんなこともありますなあ、神社と寺の説明はしておいてよかった。。日本には仕事ではよく来るというお二人ですから、これからはもう日本のどこへ行っても大丈夫でしょう。
お客さんを送って、ちょっと早く終わったのでラーメン屋さんの開拓、とばかりに新しいラーメン屋で食べてみました。

うーんやっぱ、いつものところがいいかな。お店開拓しようとしても、やっぱり美味しいところって数は多くない。そんなことを思うこの頃です。







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6月~ ようやくワンクッション☕️

2015-06-05 | 旅行
今年の3月中旬から続いたツアー続きの3ヶ月。今日の午前中で最後の遠出ツアーが終了し、長かった春のツアーピーク期が幕を閉じましたー。やったー明日も明後日も早起きだけど、残りの6月は1日観光ばかり。久々のウォーキングツアーに戻ります

午前中終了のインセンティブツアーは、イベントスタッフ的な純粋なガイド業以外の業務が多く、何もしていないのにとにかく「待機させとけ」ってな調子で拘束時間が「超」長時間に渡り、毎日の睡眠時間、4-5時間。うーん、すごい。旅行会社さんのお仕事ってほんと大変ね、と実感。ピーク期最後の最後に、悄気ました。。。

特に2週間のツアー終わって休む間もなく始まったからなおさら充電が足りず…ほんとにしょげた
しょげしょげソリマチに付き合ってくださったご一緒のガイド様様、心から感謝です

朝お客様を羽田にお送りし✈️ホテルに戻って40分ほどチェックアウト時間まで仮眠。ボケボケしたまま久しぶりに自分の駅🚃!
その前に、パートナーさんの会社に寄って行きます。
お昼何食べよっかなーって、最後のインセンティブツアー中、ろくな食生活でなかったせいか、頭にうかんだのはやっぱり和食!
ビール好きじゃないくせに、でも、やっぱり「おつかれさま」したい!

家に帰っても冷蔵庫は空っぽ。みゆみゆに夕ご飯作らなくてはいけないしな、スーパーで野菜を購入。それにしても、なんかボケボケして眠いし、ちょっと時間があるなーと思って、アロママッサージに行くことにしました。
荷物をオフィスに置いたまま、地下鉄で東京に逆戻り🚃。
みつけたところはよくよくみたらエステサロン。お茶やお手拭きのサービス、個室、足浴付き。エステかー、と期待していなかったのに、それなのに、おねえさんがすっごくしっかりケアしてくれて、足裏もかなりしっかりやってくれて、ストレッチもしてくれて、至福の2時間後には「超」長時間拘束の心身の疲れも足のむくみもすっかりふっとぶ!やっぱ来てよかったー

癒しの時間ってとっても大事
この最後のツアーの前にネイルも新しくしたりして


最後に「お化粧室」に通され、ハーブティー。すっきりしたからもうお化粧直しなんてどうでもええ。あとは家に帰るのみ!

春のピークが落ち着いたからそろそろ再開。

みゆみゆと駅で待ち合わせ、一緒におうちに帰ります。

夕ご飯はやっぱり、和食。野菜たっぷり!すんごく久しぶりの料理。

にゃんこのきゃらも、みゆみゆのどじょうも金魚も久しぶり。

久々の自宅。6月も7月も仕事は続くけれど、夏までに家の家具をたくさん処分して、すっきりする宣言!やりたいことはたくさん

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする