そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

写真ないけどポカポカ鎌倉!

2013-04-04 | 旅行
昨日サクラツアー終了。そして今日は鎌倉1日観光。夕方から天気があやしくなりましたが、日中はうれしいほどのいい天気!
なのになのに、今日のソリマチは超ボロボロ。。。
禁酒のせいで調子が出なかったとか?いやいや、何とも悪いことがぽんぽん重なった1日でした。とほほ。

まずは早起きして請求書精算書作り!最近MacAirを持つようになったソリマチ、ほとんど自宅のパソコンは使いません。去年はツアーが続いてほとんど自宅におりませんでした。なので自宅パソコンでしか請求書を作るすべのなかったソリマチは数ヶ月タダ働きをする羽目に!精算し、請求書を出さないことにはお金もらえません。
いつでもどこでもすぐ請求書を出せる 環境作り、大事!

そう意気込んで夢中になり、ふと気づいたらもういい時間!
慌てて駅から電車に飛び乗る!
あ!携帯がない!!(ががーん)
仕事に携帯忘れたなんてはじめてのこと。
しかも鎌倉で人力車に乗りたいお客様のために英語のできる方を予約しようと思っていたのに。
仕方なく、ありったけの小銭をかき集めて公衆電話へ!
携帯だったら歩きながら話せるのに、なんて不便なんでしょう。しかも途中で切れちゃうし。
無事に英語対応の人力車を予約しましたが、早起きしたにもかかわらず、てんやわんやのせいでお客様と待ち合わせのホテルまで走る羽目になりました。
ミートホテルはマンダリン。
お客様はもうお待ちです。
ここから有楽町まで歩いてJRで鎌倉へ!
携帯ないから写真も撮れない、電車の時間も調べられない。あーひどい状態!
鎌倉はいい天気!まずは江ノ電に乗り換え長谷で下車、大仏と長谷寺を観光しました。
思ったよりすんなりいったので時間が余り気味。それじゃあといつもなら海岸へお連れするのに、今日はなんだか迷ってしまって、結局言わずじまいで江ノ電の駅に戻りました。
チケット買おうとお金を入れると、突然「使用中止」になってお金を取られた~!ああなんて日だ。
鶴岡八幡宮からは人力車!
時間が余り気味なので人力車くんに遠くまで行ってもらいたかったけど、10分単位でお金取られるし、バジェット決まってるし…。
あーさえない。

鶴岡八幡宮見終わって30分余ります。
お客様はお買い物は全く興味なし。
さてどうするか。
30分じゃどの寺にも行けない??
なんて中途半端!

結局クルーがないまま早く帰ってしまい…

しかも!帰りの電車でお客様を座らせ、ちょっと離れた席に座った途端。
事もあろうにトロトロと眠気におそわれ、事もあろうに15分うたた寝してしまったのです!
疲れてたんでしょうか。
さらにそれをお客様にしっかりみられ、「起こそうかと話していたのよ」。あープロ根性ゼロ。。。
いやーこれには本当しょげました。
寝ちゃったなんて初めてです。
というか、仕事中だものあってはならん。

結局、待ち合わせに走ってくるわ、携帯は忘れるわ、電車で寝るわ、時間は30分持て余すわ。あーなんてダメダメでしょう。。
頭をかかえた1日でした…

でも、お昼にいいことありました。
毎晩夕食を超高級ミシェランレストランで召し上がっていらっしゃるお客様。お昼は軽くサンドイッチでいいとおっしゃるので、ジョンレノンとヨーコオノがホットケーキを食べたという喫茶店へ。
それが運よく並ばず窓際の席に座れたのです。お天気もよく中庭のお花もキレイでした。
スウェーデンからこられた初老のご夫婦、ホットケーキが焼けるまで、ゆっくりまったりとおしゃべりしながらお休みしました。

携帯忘れて写真がないので残念ですが、これを教訓に、来年からはロングツアーとロングツアーの間には必ず休む。仕事をいれまい!と誓ったのでした~(涙)。あーがっくり。

(報国寺の竹林)


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

宣言しますっ

2013-04-02 | 旅行
4月1日新しい年度の始まり。
通訳案内士にとって多忙な時期の一つです。サクラを鑑賞しようとするツアーがいくつもやって来ますが、今年の桜は開花が早く、すでにもう散り始めています。
去年2012年は桜が遅く、開花の時期と思われた3月末から始まったサクラツアー、前半は全く桜がありませんでした。後半、関西の通訳案内士さんにバトンタッチしたあと始まった4月7日からのツアーでは至るところで満開の桜を楽しむことが出来ました。
桜の開花、こればかりは自然にまかせるしかありません。お客様はずっと早い時期からツアーに申し込み手続きをされているわけですので、運が良いか残念かはその時になってみないとわかりませんね~。

さて、日本では桜咲く大変美しいこの時期に新しい年度が始まります。
そこで、新しい年に向けて。
これまでプライベートでも仕事でも、かなりの量のお酒を飲んでおりましたが、ソリマチ今年はちょっとした願掛けをいたしまして、お酒を飲まない人になります!
って願掛けした日がエイプリルフールってのがちょっと気になりますけれど。。。
お願い事が将来かなったらまた飲んじゃうのかな~って、その辺は微妙ですが、今年はより健康的にまいりたいと思います!
応援、どぞよろしく!
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする