そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

4月のオフ日

2013-04-29 | 旅行
気持ちのいい毎日、いよいよ連休ですね。毎年人がお休みの時はひたすら休めない通訳案内業ですが、今年は1月から通訳の仕事やツアーがあってほとんどお休みせず仕事をしているので、連休一人ぼっちになってしまうみゆみゆが気になり連休や夏休みは意識してお休みをはさむことにしました。
とはいえ、フリーランスの新人ですから、仕事を断わるのは勇気のいることです。
それに、何も入っていないところを「その日はちょっと…」と相手を拒絶する、その瞬間のネガティブな空気も苦手です。
でも!そんなこと言っていられません。カラダも疲れて来るし、ペーパーワークやらないとお金も入ってこない。先日は仕事で連日ボケてしまったし、それにそれに、何よりみゆみゆのお母さんであることも忘れちゃいけない!
で、4月後半ポツポツと、ツアーの合間にはお仕事受け過ぎないよう調整してみました。
逆にいうと、通訳案内士になって4年め。ようやく立場をふまえた「自分のペース」をつかみつつあるのかもしれません。
そうして先日の箱根旅行に引き続き、連休最初の2日間はオフ日とさせていただきました。
何よりもお散歩日和のいい天気!
お休み1日めは朝寝坊してお掃除洗濯、ブランチしてからみゆみゆの病院へ行き、それからバスに乗って銀行めぐりとお買い物。
休まないで働いていると思わぬ支払いが発生したりしているし、あれこれ全てが後回しになっております~!
いろいろな用事を済ませてほっ。
最近すごーくワッフルが好きです。外側のパリパリがたまらん。

スーパーマーケットが苦手なソリマチ、地元の成城石井とナチュラルハウスで必要なものをご購入。これで冷蔵庫もうるおう。

日曜日の夜子どもはテレビに夢中。
その間に夕ご飯作って、うーん久々の台所だ~。野菜料理をいっぱい作りました。
夜、みゆみゆが寝てからツアーの精算、請求書作り。まとまった時間がないと気合が入りません。
なんと3時までかかってしまった、がひーん(泣)。
さて翌日はまたもや目が覚めるまで寝て(うれしー)、というかみゆみゆに8時に起こされ、朝ごはん作って掃除です!
今日は午後から出かけて美容院。今日しか行くときがないのでみゆみゆも一緒です。
代官山はすごい人。思ったように前にすすめない。さすが連休。
外食するお店って決まってしまいますよね。メニューだけじゃなくて、お店の雰囲気も味わいに行くんですね。

みゆみゆお気に入りのフレンチ。
幼稚園の頃からもう何年も通っています。
変わらない味、スタッフは変わってもシェフは変わらず。

「ボンジュール マダモアゼル」といわれるみゆみゆ。母子ともになにもお返事出来ず、いつもモゴモゴ…。笑って済ます…。

いつも同じよーなものを注文。でもいいんだよね、落ち着くカウンターの同じ席。
お姫様がいっぱい!?

さて親子で美容院…のあとは家に帰って夕ご飯!と作る気満々だったけど「お腹空いたー」とみゆみゆ。
途中のスコーンのお店でケーキを購入。これでうちまでもつかしら。

ところが時計をみたらもう18時!そりゃお腹が空くね。
…というわけで結局夕ご飯も外食。外食好きのみゆみゆはうれしそうだけど。
久しぶりに高田馬場のひもの屋に行きました。

なにを頼んでもうまいっす。
何でも炭火焼。トマトも炭火焼。
昼フレンチ。夜和食。バランスがとれているのか、なんなのか。

結局食べてばかりいたみたい…。
あっという間、でもリラックスした2日間。
いえに帰ったら右手の使えないみゆみゆをお風呂に入れてねまきを着させて洗濯したら私も寝ましょう。
もう請求書も出し終わったので心配なしです!
お休みなさい。たっぷり寝るぞ~!






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする