そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

トランジット

2010-12-10 | 旅行
今日は久々に午前中ぽっかり空いていて。。。請求書とか作成しなければいけないのですが、なんとなくメールの整理したりしてあっという間に終わってしまいそうです。
久々にブログも更新出来たし、まあいいか。

11月はAPECのあと、小さな仕事もありましたが、30日にガイドをさせていただいた、フィラデルフィアの親子(父子)さんがおりまして、なんと、朝7時20分成田着、8時20分に成田向かえ、都内観光後15時に成田に送り届ける、というお仕事でした。

お父様はアメリカ人とユダヤ人のハーフ、奥様がベトナムの方なので、息子さんもエキゾチックなお顔立ちで、お話していても考え方がさすがに自由な感じで、思想的にどこ寄りでもなく本当に平等な考え方なんですね。移動に全部で3時間はありましたが、地球のこと、海外情勢のこと、アジアのこと、アメリカの政治のこと、などなど、たっぷりお話させていただき、とても楽しかったです。

行先は浅草と東京タワーでした。
「観光客目当ての買い物はしたくない」とおっしゃっていましたが、さすがに仲見世通りでの誘惑には負けてしまったご様子。。。。息子さんも嬉しそうに人形焼きを買ってみたり、お土産も。。。(^^♪

お昼には「日本のハンバーガーが食べたい」ということで、モスバーガーに行きました。
包みを開けて第一声、「わーーーー、ちっちゃい!」
そうですか、サイズが一回り小さめでしたかね(^^ゞ

短い滞在だったので、東京タワーは少し遠いのでどうしようかと思いましたが、やはり東京の様子が一目でわかるので、行ってしまってよかったです!360度、東京の説明をして、息子さんはタッチパネルの案内版に夢中となり、あやうく成田行きの電車に乗れなくなるところでした。

残念なことに、ただでさえ時間が限られているのに、東京タワーについたらエレベーターが動いていません。
聞いてみると「強い地震があったためしばらく運転中止になります」とのこと。
地震は結構揺れたみたいですが、私たちは電車に乗っていたので気がつきませんでした。

それでも、短い時間で、東京タワーのお土産も買って、帰りの電車に乗りました。
成田空港には約束の3時ジャストに到着、チェックインを済ませたところで別れました。

1日にも満たない短い間だけのお付き合いでしたが、ガイドの仕事は思い出と感動を作りだすことが出来ますね。
成田は都心に遠く、移動時間ばかりかかって、本当に短い観光でしたが、翌日お礼のメールと住所が届き、「NYに来ることがあったら是非連絡してね。フィラデルフィアを案内するから!」とのこと。
嬉しいですね!
ガイドの仕事はまさに「一期一会」ですが、人と人とのつながりはその時で終わるものではありません。
次にまた、つながる出会いとなるように、という思いで毎回のお仕事をさせていただきたいと思います。




コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« APEC | トップ | 初!ディズニーランドホテル »

コメントを投稿