そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

12月〜 みじかくなれど Dec 2018

2019-01-14 | 旅行
谷中のまちからこんにちは!

12月のお客様、アメリカ🇺🇸からのご家族でした。
乗るはずだった飛行機がエンジン故障✈️その日に飛べなくなり、かつ、違う会社のフライトに変更、というトラブル発生!
お客様とは成田でお会いし、谷中にあるホテルへお連れいたしました。
暗い夜道で、お客様だけだったら探し当てるのが大変だったと思われます。住宅街の中に出来たオシャレなホテルは畳のお部屋に布団。水回りは全てシェア、というスタイル。

三人で、布団を敷いたら足の踏み場もない広さ。夜中にトイレに行きたくなったら間違いなく踏んでしまいそう 笑!

フロントデスクとレストランは別棟で、日本家屋がとてもオシャレに改装されていました。
通訳案内士にまでお茶とお菓子のサービス、ありがとうございます!


さて、何はともあれ、到着した日は居酒屋🏮へGO。最近国際語にもなったizakaya。焼き鳥と日本酒🍶で、日本へようこそ!

そして、翌日ささっと観光。トラブルで、1日半の滞在時間を失ってしまったお客様 泣。残念ながら東京は全く時間がなくなって、その日の夕方には京都に向かう、というもの。

まずはチェックアウト。せっかく谷中にお泊まりだったのに、谷中銀座へ行くこともなく移動だなんて、もったいない!ツアー開始、谷中銀座を歩くにはまだ早すぎ。

ツアー後ホテルに戻るには、谷中は遠すぎます。とりあえず、東京駅に向かって、荷物をロッカーに預ける、の巻。

身軽になって明治神宮、原宿。

築地市場で寿司ランチ🍣

寿司のあとは場外散策、そして、デザートが欲しくなって、パン屋さんでクロワッサン🥐
これがホカホカで、なかなか美味

築地のあとは銀座へ移動。
そのまま有楽町駅へ歩いて、東京駅まではたったひと駅。

京都行きの新幹線にお乗せして、さようなら。

最後にお客様の地元で作るチョコレートだといっていただきました。

上にお塩がまぶしてあって、ピリリと大人の味、でも中は濃厚なキャラメル。両極端!

東京は時間がなくなり残念でしたが、京都でのんびり出来ますように。。
また、東京へもゆっくりと来てくださいね

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする