そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

7月のプライベートツアー3〜 エンジンは横浜

2018-09-17 | 旅行

VIPツアー、と聞きましたが、お客様は、大学生お一人。でも、裕福なおうちのご子息のご様子。
初日は夕方からスタート、夜の🍶ツアー。
原宿へまいります。
ビールの種類豊富な居酒屋で、一杯目。

夕ご飯は表参道のお好み焼き。自分で焼くとあんまり美味しそうに出来なーい。で、ハイボール。

そしてヒルズへ移動。

はせがわ酒店で、シメの日本酒。

どれもボトルがおしゃれですなー!

政治経済を学んでいるというお客さん、さすがしっかりしたご意見、コメント、ご質問に背筋が伸びます。

お客さんは学校まで車で行きます。そして車は日産GTRだそうで!
GTRの大ファン。

次の日は旅行会社の手配がしてあって、栃木の日産工場へ工場見学に出かけました。
通常の日本語の募集型ツアーに混ざっていく、というものだそうで、日本語ガイドのお姉さんにソリマチ通訳でついていきます。
もちろん、お目当はGTR 。

GTRのエンジンは、エンジンの匠によって作られており、その匠の名前が添えられている。。。

そこで発覚。実は、お客さんは、自分のGTRの匠に会いたかったんだそうな!

なんとも旅行会社さんの大勘違い。というか、よく話し合いしたんでしょうか?
日産の工場ならどこでもいい、ではなかったのです、GTRのエンジンだったら横浜の工場だったのでした。
栃木の工場を出てから、お客さんに「なんか違う」と言われ、調べた横浜に電話。

最初は、いろいろなところにたらい回しの巻(泣)、でしたが、それでもしつこく何度も事情を説明、匠さんに会いたいというと、ある部署でなんとかしてくださりそうになったのですが、なんとも運悪く、その日は金曜日。これから東京に帰ったら、すでに夕方。
週末は見学はもちろんないし、誰も出社していない!そしてお客さんは月曜早朝に出国、がーん。

もっと早くからリクエストしてくれていたら、調整のしようがあったというもの、今日の今日ではねえ。。。と言われてしまった。お客さん、ごめんなさい。

本当にVIPだったら、アメリカ側と日本側の旅行会社がもっと連携してお客さんの意図に気づけばよかったのにね?
それとも、お客さんもただ「日産の工場に行きたい」としか言わなかったのかもしれないし。

現場対応だけでは、どうにもならない、残念な結果になってしまいました。。

さて、翌日は気を取り直して、横浜へ。

70階建横浜ランドマークタワー69階の展望台。なんと40秒で到着の、最高速エレベーター。みなとみらいが一望です。

お次は徒歩にてカップヌードルミュージアム。

ちょうどチキンヌードル作りがスタートしたところ。週末なので混んでいます。

バンダナを巻いたらやる気まんまん。

麺から作りまーす。

成形したら、揚げてもらいまーす。

おおー良い色になってきたぞ。

自分が作ったチキンヌードルに名前を書く。表には絵もかけます。

マイカップヌードルファクトリー。カップのデザインも、スープのフレーバーも、具材やトッピングも自由自在。味の組み合わせは「5460通り」って、ほんと?すごい!


さて、最終日は東京観光、明治神宮へ行きました。結婚式に遭遇。

浅草寺のおみくじ。なんと、吉が出るまで引き続けたお客さん!

感情を外に出さないお客さんだったので、楽しんでいるのかどうなのか、わかりきれないところもありましたが、良い旅行になったのなら良いですが。

翌日は、早朝に、空港へ、帰国の途につかれました。
次回こそは、ご自分の「匠」に会いに、また来てくださいね!!

(2018年9月現在 日産の工場見学は学生の団体以外は受けていないそうです)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする