そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

「ローカル」な場所めぐり

2011-12-30 | 旅行
今日はめちゃくちゃ寒かった!
なんといっても、風が冷たくて。

本日の1日都内観光は、築地魚市場→上野アメ横→谷根千→六本木ヒルズ、でした。
お客様は日本に来たことがあり、通常の観光名所には絶対行きたくないという。。。
が、神社やお寺にささっとお連れすると、いろいろお話することがある。
歴史についても、日本人の文化・習慣についても、やっぱり神社やお寺からいろいろお話出来ることがたくさんある。
なので、「行きたくない」と言われていながらも、ローカルな神社やお寺にお連れしてしまった!
ガイドとしてはちょっとホッとする。

築地は相変わらずすごい人ごみ。
昨日と違って、今日はマグロの頭は1つのみ。。。
しかし混雑は昨日以上

アメ横もすごい人人人!

でもお客様は大袋に入ったお菓子とか乾物とか「安い!」と言って買われていました。
それから、おまんじゅうとか、スティックフルーツとか、いろいろ買い食い。。これがまた楽しいよね

お昼は上野に以前からあるお蕎麦屋さん。
リクエストは「牛丼」または「ラーメン」とのことでしたが、お蕎麦屋さんの和風な感じがよかったみたいです。
私は山掛けそば。

お客様はおそばの他に「アナゴの白焼き」を注文。

聞けば旦那様はお酒は苦手で甘いもの好きらしい

そんな感じだから、谷中銀座も超ヒット!
食べるの大好きなお客様にはたまらない場所ですよね。
根津神社よりコロッケかあー
「あんまり買い食いすると、ディナーが食べられなくなるのでは?」と冗談まじりに言うと、「そうか!じゃまた明日ここに来ようね」と谷中マップをゲット

最後はお客様が六本木の日本料理屋に予約があったので六本木で終了。

六本木ヒルズって、明日カウントダウンまで営業するんだって?すごい!
やっぱり六本木は「眠らない街」だよなあ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

トロにトロトロ。。。

2011-12-30 | 旅行
今日の半日都内観光は、築地市場→明治神宮→原宿・表参道、というコース。

築地が熱いっ

いやいやー、場内の活気は年末ならでは。
いたるところでまぐろの頭をみたぞーーー


そして場外、大変なことになっていますが。。。あの人ごみの中にお客様と入ったのは初めて
朝の新宿のラッシュアワーの話はしていたが、本当に人にもまれ、押され、大変なことに!!!
それもこれも、あちこちでまぐろの切り身を見たお客様が突然「まぐろを食べたい」とおっしゃったから。


場外の、いつも行く寿司屋にいくためには人ごみに身を投げなければいけなったのです!
その時間、10分か?

私自身、かなりへとへとになってお客様をみると。。。
「いやー楽しかった!」
。。。ということで。。。なんだかお2人とも人ごみ大丈夫だったみたい。
想像に反してなんとも楽しそうなお顔。。。。
ほっとしたような。。(汗)

ようやくたどり着いた寿司屋で「まぐろ特選盛り合わせ」を注文。
その新鮮さたるや!口に入れた瞬間からとろける刺身。。
本当に「しあわせ~」って感じ

「超大トロ」「中トロ」トロトロ。。。。。



お客様大満足!!!
わたし、大大満足~

今日は冷たい風もなく、隅田川もキラキラしておりましたわん。


さてさて、昨日の12時間のウォーキング、なんと、3万3千歩以上も歩いておりました
カロリーにして777キロカロリーの消費、ラッキーセブン
今日の半日ウォークで1万3千歩です

2日で4万6千歩。。。。
さすがにふくらはぎがちょっと。。。

それに睡眠不足でさっきうたた寝してしまい、あわてて起きて家事をしてたらもう3時じゃないか!!

そして明日は都内1日観光。。。

年の最後まで忙しいですが、あともう少し、頑張ります!!!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする