左手の指を骨折しているため空手の練習はこのところ行っていない。足の甲もヒビが入っているらしく、足技の練習はおろか、ずっと続けていたジョギングも出来ない始末。もう、ストレス溜まりまくり。だからというわけではないが、前々から道場の先生に頼まれていた道場のパンフレットの日本語訳をすることにした。その中で先生が良い言葉を引用しているのを見つけたのでここでシェアしたいと思う。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
The Journey
The best place to start is wherever you are.
The best way to begin is any way you can.
The best place to be is where you are.
Sannyasananda (1997)
～～～～～～～～～～～～～～～～～
人生とは旅みたいなものだ。何を始めるにしても、何時（何歳）からでも自分にあったやり方でマイペースにやっていけばいいじゃないか。今の自分のあり方が一番大切なのだから…。と、こう私は理解している。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
The Journey
The best place to start is wherever you are.
The best way to begin is any way you can.
The best place to be is where you are.
Sannyasananda (1997)
～～～～～～～～～～～～～～～～～
人生とは旅みたいなものだ。何を始めるにしても、何時（何歳）からでも自分にあったやり方でマイペースにやっていけばいいじゃないか。今の自分のあり方が一番大切なのだから…。と、こう私は理解している。