NEWS：●ATS社製クールダウン商品・マルハ プチキャンペーン開始。（6月・7月期間限定）
●レイニーキャンペーン開始（6月・7月期間限定）
●KAAZ レースモニター・解説掲載。
●7月7日(土曜日）８日(日曜日）連休です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
女神湖ミーティング
今年も長野県蓼科町・女神湖でロードスターミーティングが開催されます。
7月14日（土曜日）、15日（日曜日）
詳細、申し込みはコチラからどうぞ。
ゲッ、来週じゃぁーん。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
レイニーキャンペーン：
先着５０名様のワイパーラバー付属でしたがすでに完売のため、今後オーダー頂く方には、付属できませんので、どうぞご了解下さい。
多くのオーダーをいただきまして、誠に有難うございます。
今月末までのキャンペーンですので、どうぞご検討下さい。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ハイ・マルハブログの時間です。
前回のブログが６月２６日ですから、１０日間くらいのおサボりです。
ブログをチェックして、チェ、更新してねーじゃんっと思われた方、
すみません。
仕事は毎日、山の様に押しかけてきております。
しかも、毎日暑い！
気張ってやってられると気がとーくなる状況です。
てな感じですが、それでも頑張っておりますぞ！！
皆さん気づかれました？？
マルハのHPに変化が出たでしょう？？
そーです。
上段に英語版のクリックボタンをつけました。
マルハの英語版ウェブでございます。
http://www.maruhamotors.co.jp/miata/
私も、翻訳と監修を多少は担当しておりますので、ちょっと（かなり怪しい）文章も多々あると思われますが、先ずは情報発信。
今後も英語版も頑張って更新していく予定です。
ただ、外人のウケは全く分かりませんので、日本語版のような勢いだけの文章？？は載せられません。
アメリカンジョークを交えて、何とかしようかなぁ・・とちょっと思っていますが、例えばヒルトンのお嬢を見て、なにか気のきーたジョークが出ます？？
出ないですよ。阿保らしくて。
アメリカ人は違うんですねぇ。
あれを面白がる国ですから。
ともあれ、マルハは頑張っておりますぞ。
英語版も丸投げ翻訳サイトではありません。
優秀なスタッフと一緒に手作りで立ち上げております。
てなわけで、Nさん。有難うございます。
