修行が足りません

帰宅時、昭和通りを渡る手前で外人に道を聞かれた。三井ホテルの場所を地図を片手に尋ねられたのだ。下手な英語で説明したが、丸ノ内線の車内でもっと上手く説明できたのになぁ、こんな言い方あったよなぁ、と反省頻り。

いえね、若くて美人な北京のおねいちゃんに柄にもなく、緊張？してしまったもので。おまけにあまりに流暢な英語で気後れしてしまったのです。（＾＾）；失礼ながらどうみても、香港の人か、と思い「どちらから。？」と聞いてしまった。美人でスタイル抜群、おまけにファッションも素晴らしく洗練された出で立ち。

う～ん、まだまだ修行が足りませんなぁ。英語も、おねいちゃんも。（爆）