『恋の罠』 + ハン・ソッキュ舞台挨拶

『恋の罠』

原題： 음란서생 (2006 年)
監督： キム・デウ
出演： ハン・ソッキュ、キム・ミンジョン、イ・ボムス、オ・ダルス、アン・ネサン、キム・レハ

ハン・ソッキュの舞台挨拶 (4 月 5 日) が 1 週間を切ったところで急遽決まった上、シネマートの窓口でしかチケットを購入できないという制約があり、当初チケットの売れ行きがいまひとつで、ハン・ソッキュファンの方が 「席が埋まらなかったらどうしよう」 と心配されていましたが、舞台挨拶が行われた 2 回とも満員御礼で盛況に終わってよかったです。

『恋の罠』 という邦題はいかにも韓流的ですが、原題は直接的表現が含まれるため、アダルト系だと勘違いされそうなので仕方ありません。内容にはエロネタが含まれますが、汚らわしいとか見て嫌な気分になることはありません。

妙なハングルの単語を覚えてしまいますが、せっかく覚えても絶対会話や作文で使うことはないでしょう 。

そして、いつもながら自分の期待度ほどアテにならないものはないと思ったのですが（笑）、この作品はなかなか面白かったです。史劇なのにエロいし、コメディだったり、ヘビーだったり、愛物語だったりと盛りだくさんなのですが、欲張りな感じではなくバランスがよかったです 。

主演のハン・ソッキュはもちろんですが、何しろ助演陣の上手さも  光っていました。特に個人的な萌えポイントは、内侍役のキム・レハ。この方が純愛を超越した愛を女人に捧げる姿を見られるとは予想していませんでした。

そして上映後にはハン・ソッキュが登場
舞台挨拶の詳細はすでに Cinemart の HP でレポートがあがっています（ link to）。最近、Cinemart さんお仕事が早い（笑）。

初めての生のお姿でしたが、来日自体が 『二重スパイ』 以来の 5 年ぶりなのだそうです。何とも言えない奥ゆかしい声で話をされるので、内容がわからずとも声に聞き入ってしまいました。話もとても丁寧で・・・

今回、ハン・ソッキュのファンの方にはチケットの手配やらすっかりお世話になってしまいました。いわゆる韓流が始まる前からハン・ソッキュとともに韓国映画を応援していらっしゃる方が多く、「彼が変わらないから私たちも変わらない」 とおっしゃっておられたところがステキでした～。