血だまり ー碁盤のウラー

　碁盤をウラから見ることは、あまりない。
　碁盤といっても、正式な脚の付いた碁盤での話し。
　折りたたみ式などの簡便な板の碁盤ではない。

　碁盤をひっくり返してウラを見る。
　すると、真ん中のところに四角いくぼみが掘られている。
　このくぼみは何のためにあるのか、という話である。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
　碁を打つ人にとっての絶対禁止事項は「助言、口出し」それから「待った」。
　ちなみみ、碁盤の脚は「梔子（クチナシ）」の花を模して作られている。
　「クチナシ＝口無し」すなわち「助言や口出し」を戒めているのである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
　「待った」は勿論、言語道断。
　待ったをした者は、即、首をはねられても、やむなしとさえ言われた。
　はねた首は、碁盤をひっくり返し、その上に据えて見せしめとする。
　流れ落ちる血が周囲へ飛び散らないよう、くぼみをつけた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
　そんな由来で、このくぼみを「血だまり」と言うそうだ。

　

劇的逆転サヨナラに沸く 甲子園

　甲子園には「魔物が棲む」と、よく言われる。
　あと一つのアウトが・・・
　そんな試合を連日、観戦させてもらっている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□

　【大阪桐蔭vs.仙台育英】
　９回ウラ、０－１の１点差で追う仙台育英の攻撃は２死、１、２塁。
　次の打者は遊ゴロに倒れ「ゲームセット」の筈だった。
　ところが、一塁塁審の手は横に開いて「セーフ」。
　送球を受けた一塁手の足が、ベースを踏んでいなかった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
　２死満塁。
　ここから球場の雰囲気が変わり始める。
　そして、センターオーバーの逆転打が飛び出す。
　仙台育英が、逆転〈２－１〉のサヨナラ勝ち。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
　前日にも劇的な逆転サヨナラがあった。

　【神村学園vs.明豊】
　神村学園が延長１２回オモテ、３点を挙げ、そのウラ、明豊の攻撃も簡単に２死。
　これで決まりかと思っていたが、そこからである。
　安打と四球が続き２死満塁になると、球場の雰囲気が変わる。
　パスボールと安打で、同点に追いつくと、もう押せ押せ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
　内野安打と四球で再び満塁。
　３球続けてのボールに、球場全体が異様な雰囲気。
　そして、２ストライクまでカウントを戻すが、最後の直球が僅かに外れた。
　明豊の劇的な逆転〈９－８〉のサヨナラ勝ち。

　　　

「根っから」 ー 英語で何と言う ー

　ＮＨＫ・Ｅテレ、ボキャブライダーＳＰから引用する。
　日本語で「根っからの○○」などと、よく使う。
　この「根っから」を、英語で何と言うか？


　「根っからのコーヒー好き」という英作文を完成させる問題。
　〔？〕枠に入る英単語は？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
　【 dyed 】 染められた。
　【 coffee person 】 コーヒー好き。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
　ヒントは、セーター。
　羊毛を染めたのちセーターを編むか、編んでのちセーターを染めるか。
　事前に材料の毛糸を染めてから編めば「根っからの」セーターであるから、正解は【 wool 】羊毛。
　【 dyed in the wool 】が「 生っ粋の」「根っからの」の意味で使われる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
　例えば「根っからの菜食主義者」なら、
　A dyed in the wool vegetarian .

トランプ de 英語の手習い

　トランプが「金正恩は賢い決定を下した」と、持ち上げた。

　北朝鮮は、グアム周辺へミサイルを撃ち込む計画を準備をしていると、
　アメリカを脅していたが、ここへきて「少し様子を見守る」と、一歩後退。
　これに対し、トランプが反応して見せたもの。
　以下、トランプのツィートから。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　Kim Jong Un of North Korea made a very wise
and well reasoned decision .
The alternative would have been both
catastrophic and unacceptable .
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　【 Kim Jong Un 】 金正恩。
　【 alternative 】 別の、もう一つの。
　【 both ～ and ～】 ～も、～も。
　【 catastrophic 】 大惨事の、破局の。
　【 unacceptable 】 受け入れられない、容認できない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　金正恩は賢明で理にかなった決定を下した。
　別の選択なら、大惨事で受け止められない事態になっただろう。
　　　　　

高速道 ＳＡめぐり

　このお盆は、熊本を離れ日南（宮崎）で過ごした。
　マイカーでの帰省だったが、一般道を走ったり高速道を利用したり。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　往路は、主に一般道を走った。
　復路は、Ｕターンピークも過ぎたので高速道とした。

　都城ＩＣ（インター）から高速道へ入り、熊本を目指す。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　距離は約１５０キロ。
　急ぐ旅でもないので、途中にある全てのＳＡ（サービスエリア）に立ち寄ることにした。

　最初は【霧島ＳＡ】
　ここからの霧島連山の眺望は素晴らしいと聞いていた。
　それは反対側（下り線？）からで、こちら側からはサッパリのようだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　トイレを済ませて、次のＳＡへ。

　【えびのＳＡ】
　名称は、何故か「モテナスえびの」。
　ここは、熊本、鹿児島、宮崎への分岐点であり合流点でもある。

　駐車場は高速バスや各府県ナンバーで賑わっていた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　えびのＳＡから直ぐの加久藤トンネル（約６キロ）を抜けて、次の山江ＳＡへ。

　【山江ＳＡ】
　ここで目につくのは、大きな茶器の塔。

　「五木の子守唄」のモニュメント石も。

　この唄は伝承者によって歌い継がれたので、元歌には諸説ありとは知らなかった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　山江ＳＡを出ると、この先は八代までトンネルまたトンネルが続く。

　長い肥後トンネル（約６キロ）から、短い１００ｍのものまで全部で２３箇所。
　運転も緊張の連続となる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■
　八代ＩＣまで来ると、もうトンネルとはサヨナラ。
　次のＳＡは直ぐ。

　【宮原ＳＡ】
　福岡や関西方面を目指す人は、ここで一息入れたり、腹ごしらえか。
　食堂は予想以上に賑わっていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　御船ＩＣで下りる。

　【御船ＩＣの料金ゲート】
　あとは、一般道で無事に我が家へ到着。
　「全てのＳＡに立ち寄ってきた」と知人に話したら「ヒマだね」と返された。


　
　

「ならず」 将棋の言葉から

　中学生棋士・藤井四段の大活躍で今や将棋ブーム。
　日ごろ、将棋をやらない人でも「歩のない将棋は、負け将棋」とか
　「桂馬の高飛び歩の餌食」など将棋の格言を知ってる人も多いはず。
　将棋言葉の「なる」とか「ならず」も同様かと思われる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　王と金以外の駒は、敵陣に入ると駒を裏返して「なる」ことができる。
　桂馬も香車も「なる」ことで元々の動きに加え、金の働きもする。
　特に、歩が裏返るのを「と金」とか「と金をつくる」という。
　歩は本来、一歩ずつしか進めないが「と金」になれば前後左右（ななめ後退のみ不可）自由に動ける。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ところで、将棋の戦法の中に、歩が敵陣に入っても「と金」にならず歩のままの場合もある。
　むざむざ特権を放棄して勿体ないが、これを「ならず」という。


　【図は詰め将棋（持ち駒）歩一つ】
　　
　攻め方は、２四歩を一歩すすめて敵陣に入り王手とする。
　ここで普通なら歩を裏返して「と金」にするが、これは失敗。
　王が１一へ逃げれば持ち駒は歩だけ、打ち歩詰めは禁手だから、もう打つ手なし。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ここは「ならず」が正解。
　■１三歩ならず　□１一王
　■１二歩打ち　□同王
　■３二飛なり　□１一王　
　■２二竜まで。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　人生ドラマにも「ならず」が正解の場合がある。

トランプ de 英語の手習い

　先日、北朝鮮のミサイル発射に対し国連安保理は、中国・ロシアも賛同して制裁決議案を票決した。

　これに関してトランプが、いつもの調子でツィート。
　以下、引用する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　The United Nations Security Council just voted １５－０
to sanction North Korea .
　China and Russia voted with us .
　Very big financial impact .
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　【United Nations Security Council】 国連安全保障理事会。
　【vote】 投票する。
　【sanction】 制裁。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　国連安保理は北朝鮮への制裁を１５対０で票決した。
　中国・ロシアも我々に投じた。
　大きな経済的打撃になる。
　　　　　　　　　　

秀岳館 横浜を下し初戦突破

　夏の甲子園第４日。
　第二試合は秀岳館ｖｓ横浜の注目カード。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　秀岳館は初回３得点などの先制攻撃が成功。
　強敵・横浜の反撃を何とか押さえ込んで、６－４で勝ち初戦突破。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　【勝利インタビューに答える鍛冶舎監督】
　次の２回戦の相手は、広陵（広島）。
　この夏を最後に勇退する鍛冶舎監督の戦いは、まだまだ続く。
　　

トランプ de 英語の手習い

　米・朝の核をめぐるチキンゲームはヒートアップ中。

　トランプのツィートも一段とギヤを上げてきた。
　以下、引用する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
　My first order as President was to renovate
and modernize our nuclear arsenal.
　
　【renovate】改善する、改修する。
　【modernize】近代化する。
　【nuclear arsenal】核保有量。
　
　私（大統領として）の最初の指示は、核保有の改善と近代化だ。
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
　Hopefully we will never have to use this power.

　【hopefully】願望として、…。
　
　我々は、この力（核兵器）を使わずに済むよう望んでいる。
　　

ナガサキ きょう 原爆忌

　長崎は、きょう７２回目の原爆の日を迎える。

　平和公園で行われた平和祈念式典のテレビ中継から。

　式典は被爆者合唱団‘ひまわり’の歌声で始まる。
　♪　聞こえていますか　被爆者の声が
　　あなたの耳に　聞こえていますか
　　　もう二度と作らないで　わたしたち被爆者を
　　あの青い空さえ　悲しみの色　　♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□

　原爆投下の午前１１時２分、「長崎の鐘」を合図に黙祷。

　【市中での黙祷風景】

　【教会ミサでの風景】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
　東洋一と言われた、かっての浦上天主堂の姿も。

　【原爆投下前】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　【原爆投下後】