九品人の落書帖

写真をまじえ、身の回りで見聞きしたことを、つれづれなるままに!

トランプ de 英語の手習い

2017年08月10日 | 日記
 米・朝の核をめぐるチキンゲームはヒートアップ中。

 トランプのツィートも一段とギヤを上げてきた。
 以下、引用する。
                          □
 My first order as President was to renovate
and modernize our nuclear arsenal.

 
 【renovate】改善する、改修する。
 【modernize】近代化する。
 【nuclear arsenal】核保有量。
 
 私(大統領として)の最初の指示は、核保有の改善と近代化だ。
    
                          □
 Hopefully we will never have to use this power.

 【hopefully】願望として、…。
 
 我々は、この力(核兵器)を使わずに済むよう望んでいる。
  
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする