「ならず」 将棋の言葉から

　中学生棋士・藤井四段の大活躍で今や将棋ブーム。
　日ごろ、将棋をやらない人でも「歩のない将棋は、負け将棋」とか
　「桂馬の高飛び歩の餌食」など将棋の格言を知ってる人も多いはず。
　将棋言葉の「なる」とか「ならず」も同様かと思われる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　王と金以外の駒は、敵陣に入ると駒を裏返して「なる」ことができる。
　桂馬も香車も「なる」ことで元々の動きに加え、金の働きもする。
　特に、歩が裏返るのを「と金」とか「と金をつくる」という。
　歩は本来、一歩ずつしか進めないが「と金」になれば前後左右（ななめ後退のみ不可）自由に動ける。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ところで、将棋の戦法の中に、歩が敵陣に入っても「と金」にならず歩のままの場合もある。
　むざむざ特権を放棄して勿体ないが、これを「ならず」という。


　【図は詰め将棋（持ち駒）歩一つ】
　　
　攻め方は、２四歩を一歩すすめて敵陣に入り王手とする。
　ここで普通なら歩を裏返して「と金」にするが、これは失敗。
　王が１一へ逃げれば持ち駒は歩だけ、打ち歩詰めは禁手だから、もう打つ手なし。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ここは「ならず」が正解。
　■１三歩ならず　□１一王
　■１二歩打ち　□同王
　■３二飛なり　□１一王　
　■２二竜まで。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　人生ドラマにも「ならず」が正解の場合がある。

トランプ de 英語の手習い

　先日、北朝鮮のミサイル発射に対し国連安保理は、中国・ロシアも賛同して制裁決議案を票決した。

　これに関してトランプが、いつもの調子でツィート。
　以下、引用する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　The United Nations Security Council just voted １５－０
to sanction North Korea .
　China and Russia voted with us .
　Very big financial impact .
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　【United Nations Security Council】 国連安全保障理事会。
　【vote】 投票する。
　【sanction】 制裁。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　国連安保理は北朝鮮への制裁を１５対０で票決した。
　中国・ロシアも我々に投じた。
　大きな経済的打撃になる。