AWA@TELL まいにち

愛知教育大学で、日本語教育に携わる人材の養成を行っています。ホームページも是非ご覧ください。

尊敬語

2018年07月14日 | 日本語教育
昭和18年に朝鮮半島で使用されていた、国語読本を読んでいたら、 「お父さんが・・・・・・・おっしゃった」 「姉さんが・・・・・・おっしゃった」 という文があった。 今なら、ウチソトの関係の話をして、家族には「おっしゃった」は使わないよーって指導するんだけど、さて、当時はそうではなかったのか? 今日になって急に気づいたから、ほかの時代の表現が確認できない。 もし、戦前は家族でも目上なら . . . 本文を読む
コメント

外国人の子供の就学について法制面の記述をいくつか

2018年07月14日 | 日本語教育
昨日の大学院の授業でみた番組の整理。 外国人の子どもの公立義務教育諸学校への受け入れについて、「義務教育ではないから」という話をされて、「就学拒否」をするというケースがまだあると聞いています。「日本語ができるようになってから来てください」というのも、「就学拒否」に当たります。 --------------------------------------- 日本国憲法 第二十六条  すべて . . . 本文を読む
コメント