外国人児童生徒の支援の仕事で小学校に伺った折、廊下に給食の献立一覧が出ておりまして、何気なく見ていたのですが、まず目に留まったのが、
シナサラダ
本当は、「ツナ」です。中華風サラダをこう呼ぶ地域があるのかと一瞬びっくりしました。
問題は、
ひきずり
何かわかります？
鶏肉のすき焼きのことだそうです。
ネットで検索してみたら、尾張地方の郷土料理だと出ていました。
名古屋駅近くには、池 . . . 本文を読む
ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！
留学生に日本語を教えるときに、
「日本語、上手ですね」
と褒められたら、
「はい、そうです」と答えず、「いいえ、まだまだです」と答えると、もっと褒めてもらえるよ、という話をすることが多いのですが、先日、テレビを見ていたら面白いシーンに出会いました。
書き初めのイベントの後のインタビューで、
アナウンサー 「字がきれいですね」
学習者 「いいえ、まだまだです」
アナウン . . . 本文を読む
ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！
ラジオをつけたら、
デントウ ノ ブショウ ヒモ ヲ ツクリマシタ
という音声が。
とっさに頭の中で
伝統の武将紐を作りました
という漢字が。
組みひもみたいなものかなあと勝手に想像していたのですが、
「ベッドでも使えて便利です」とかいう言葉から、だんだんと ？？？？ 。
答えは、
電灯の不精紐でした。
起き上がらなくても消せるような紐、ということですな。
なんだかな . . . 本文を読む
ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！
