Comrades & Affinities;
9.27野宿者支援運動弾圧によって、未だ不当に拘束中である西成公園在住の野宿の仲間2名それぞれに対するこう留理由開示が、10月12日午後に大阪地裁1005号法廷などで行われた。また、昨夜、富田林署に拘束されていた野宿者支援活動家が大阪拘置所に移された。
today, 2 comrades of osaka5 hear the "announcement for reasons of the custody" at osaka loKKKal court:
+a homeless comrade living in nishinari park--being confined at hirano polizei office, osaka city.
+a homeless comrade living in nishinari park--being confined at ooyodo polizei office, osaka city.
also, on last night, a homeless liberation activist--being confined at tondabayashi polizei office, tondabayashi city, osaka pref-- was removed to the osaka prison by law authorities. above all, this fact will make some difficult situation of communicating him for his lawyer. however, insults & brutal treating by polizei pigs might be decreased.
anyway, we, the members of homeless liberation movement in osaka, will try to visit following each polizei offices...for encouraging each comrades of osaka5 on afternoon of 17 Oct 2006.(most of us would love to visit each polizei offices on this week, however, unfortunately, we have so many schedules now.):
+ hirano police office(southwest area of JapanRailway's hirano station)
+ ooyodo police office(north area of JR hukushima station)
+ osaka prison(north of JR sakuranomiya station)
+ naniwa police office(ground surface of subway's ebisu station)
+ nishinari police office(south of JR shinimamiya station)
thanx.
la batalo continuos!(*)
squatters/homeless_comrades unite!
