ゆりやんレトリィバァ 「昭和の日本の映画にでてくる女優さんの喋り方」

ゆりやんレトリィバァ
昭和の日本の映画にでてくる
女優さんの喋り方


この技もすげえな、この人（笑）。
昭和といっても昭和末期では
なく、これは昭和45年以前
までの映画の中の女性ね。
「～なくってよ」とか、「～
なさったの？」とかの言葉を
よく女性は使っていた。
日活無国籍活劇映画でのお嬢様
や青春ドラマなどを観てみれば
当時の日本人の言葉遣いが判る。
そして男はいきがって「～だぜ」
を本当に使っていた。
末尾の「だわ」（関西弁のそれ
とは異なる）も女性は多用した。
私が高校の頃の1970年代でも、
つきあった彼女とかは「わたくし
はそれは知らなくってよ」とか
「あらやだ」はよく使っていた。
現在のように女性が男言葉を
使うことはあり得なかった。
使うのはいわゆるズベだけ（笑）。
女性は「～だよ」さえ使わな
かった。まだ手作りチョコと
マフラーが死滅していない時代
には。

ゆりやんのこの形態模写は
プロの技だ。
会場では時代を知らない人だ
らけなのかあまりウケてないが、
非常に完成度が高い。