二十五番 三条右大臣

名にしおはば　逢坂山の　さねかづら　人に知られで　くるよしもがな

「逢坂山のさねかづら」というその名前にそむかないならば、なにとぞ人に知られないで、
その人が逢いにくる方法はないだろうか。
かずら（蔓）はくる（繰る、手繰る）ものではないですか。

さねかづら（俗に美男かずらという）
さね（小寝）：共寝すること。
くるよしもがな　―　「くる」は、「来る」と「繰る」の掛詞。「繰る」は、「人を手繰り寄せる」で、「さねかづら」の縁語。
「よし」は、「方法・手段」の意。
「もがな」は、願望の終助詞で、「～があればなあ」の意。

さんじょうのうだいじん（８７３－９３２）
藤原定方。内大臣藤原高藤の次男。三条に邸宅があったので三条右大臣と呼ばれた。
和歌や音楽に秀でていた。