条件法過去
(用法3)現在から将来にわたって、実現の見込みがないこと
Gli avrei detto quello che penso, ma so che lui è una persona permalosa.
私が考えていることを、彼に言ってもよいのだけれど、彼が怒りっぽい人だと知っているので、言わない。
Gli avrei telefonato adesso, ma non so il suo numero di telefonato.
彼に電話するところだが、電話番号を知らない。(したがって、電話できない)
Siamo occupati e avremmo rifiutato quell’altra offerta di lavoro, ma hanno insistito.
私達は忙しく、あの別の仕事のオファーを断るところだが、彼らはしつこく要求した。(したがって、オファーを受け入れる)
(用法3)現在から将来にわたって、実現の見込みがないこと
Gli avrei detto quello che penso, ma so che lui è una persona permalosa.
私が考えていることを、彼に言ってもよいのだけれど、彼が怒りっぽい人だと知っているので、言わない。
Gli avrei telefonato adesso, ma non so il suo numero di telefonato.
彼に電話するところだが、電話番号を知らない。(したがって、電話できない)
Siamo occupati e avremmo rifiutato quell’altra offerta di lavoro, ma hanno insistito.
私達は忙しく、あの別の仕事のオファーを断るところだが、彼らはしつこく要求した。(したがって、オファーを受け入れる)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_night.gif)