補助動詞

来週は「補助動詞」を使った過去形。
volere、potere、dovere・・・などの動詞だ。
様態動詞、従属動詞、と、色々な呼び方がある。
イタリア語の文法用語は本によって違っていたりする。

条件法過去
（用法２）過去の中の未来
Adesso sono già le sei e Laura non è arrivata ancora.
Ma ieri lei mi ha detto che sarebbe arrivata alle tre.
今はもう６時だが、ラウラはまだ到着していない。
でも、昨日ラウラは私に３時に到着すると言った。

Ettore mi ha detto che sarebbe arrivato in ufficio alle 10.
エットレは、１０時にオフィスに着くと私に言った。
Pensavo che prima o poi Gianna avrebbe comprato una casa in montagna.
遅かれ早かれ、ジャンナは山に家を買うだろうと思っていた。