復習

いやはや、今日はイタリアから、たくさんのコメントを頂いた。
イタリア語でメールの交換なんてできるのだろうか？

今週の復習
Lei come si chiama?
Mi chiamo Taro.
Lei è giapponese?
Sì, sono giapponese.
Che lingua studia?
Studio l’italiano.
Di dov’è?
Sono di Osaka

直接目的語代名詞
Signorina, La chiamerò non appena avrò il risultato.
お嬢さん、結果がわかり次第、お電話しますよ。

Mi dai un biscotto?
Mi dispiace, non ce ne sono più.
ビスケットを一つくれる？　　ごめん、もう一つもないんだ。

Hai comprato i biglietti, allora?
No, non ne ho trovato neanche uno; erano già tutti finiti.
一つも見つからなかった、もう全部売り切れてた。