人気の「英語・医療通訳士講座」
(1)火曜 クラス 午前10：00～午後4：00 (昼食休憩1時間）
(2)日曜 クラス 午前10：00～午後4：00 (昼食休憩1時間）
注:曜日の振り替えができます。
≪講座開始日≫
(a)火曜日のクラス ４月２日（火）
(b)日曜日のクラス ４月７日（日）
１．講師 石坂 美子
２．資格 通訳案内士
３．経歴 医療通訳講師の実績 約３年半（７期）
４．受講資格
英語のヒアリング、会話が比較的自由にできること
５．授業回数 ２０回
内訳 講義回数 １６回 （月４回 ４カ月）
模擬試験 ３回
検定試験 １回
６．欠席時の対応
振替制度を利用する。
振替制度でも困難な場合は 授業の資料を配布し、質問を受け付けます。
宿題
毎回出題 各受講生は毎回楽しみながら宿題をし、医療英語の理解が深まります。
７．講座の主な内容
医療通訳心構え、人体図、循環器系、呼吸器系、消化器系、内分泌系、泌尿器系、
整形外科、生殖器系、小児科、感覚器系（目、耳鼻咽喉、皮膚）、脳神経科、歯科、
血液科、検査項目などの医療基礎知識、医療英語の習得、
それぞれ テキスト、その他の資料を使用しての十分なロールプレイ
★医療英語は一見習得が難しいようですが、合成語等を習得するうちに自然に習得
していくようになります。受講生と共に楽しみながら奥深い医療通訳の授業を学んでいきたいと望ん でいます。
８．学費 250,000円（入学金・教材費：各15,000円含む）
誠意と信頼の田中先生の「英語・医療通訳士講座」
(1)昼間 水曜日クラス
(2)昼間 土曜日クラス
１． 講師 田中佐代子 （現東京通訳アカデミー・専任講師）
２． 資格・経歴
(a) カリフォルニア州立大学（M.B.A.）
(b)Professional Medical Interpreter Training Certificate （米国）
(c)外資系企業にて、約30年間 社長秘書及びマネジャー業務を担当
３．対象受講生
英語のヒヤリングや会話が比較的自由に出来、医療通訳士に意欲のある方。
４． 講座スケジュール
昼間・・・水曜日か土曜講座 週１回・集中コース（1回5時間）
(a)水曜日：午後1時から午後６時
(b)土曜日：午前10時から午後4時(昼食1時間)
５．講座回数と期間
水曜日・土曜日共
（昼間）講座 ２０回 合計１００時間 (内復習・模擬試験３回と検定試験)
６．開講日
(1) 水曜日クラス：4月3日開講
(2) 土曜日クラス：4月6日開講
７．検定試験： 筆記試験、口頭試験(TIA 基準による)
８．欠席対応： 欠席は事前に連絡の事。
(1)欠席者には、講義資料をイ・メールで送付致します。
(2)振替可能です。ホームワーク あり(講義の理解を深めます)。
９．講座内容
(1) 医療通訳士の役割と倫理
(2) 医療通訳に必要な知識全般
（医療単語、医療英語、通訳技術、米国通訳事情）
(3) 14に亘る各診療科(例：循環器、泌尿器、代謝、内分泌、脳神経科等々)の
Anatomy, 病気・症状、検査について学習。
(4) 各診療科のロールプレイ
(5) 医療関連DVD, 動画等でのさらなる理解
(6) その他
１０、学費=255,000円（入学金15,000円と教材費15,000円を含む）
以上
(1)火曜 クラス 午前10：00～午後4：00 (昼食休憩1時間）
(2)日曜 クラス 午前10：00～午後4：00 (昼食休憩1時間）
注:曜日の振り替えができます。
≪講座開始日≫
(a)火曜日のクラス ４月２日（火）
(b)日曜日のクラス ４月７日（日）
１．講師 石坂 美子
２．資格 通訳案内士
３．経歴 医療通訳講師の実績 約３年半（７期）
４．受講資格
英語のヒアリング、会話が比較的自由にできること
５．授業回数 ２０回
内訳 講義回数 １６回 （月４回 ４カ月）
模擬試験 ３回
検定試験 １回
６．欠席時の対応
振替制度を利用する。
振替制度でも困難な場合は 授業の資料を配布し、質問を受け付けます。
宿題
毎回出題 各受講生は毎回楽しみながら宿題をし、医療英語の理解が深まります。
７．講座の主な内容
医療通訳心構え、人体図、循環器系、呼吸器系、消化器系、内分泌系、泌尿器系、
整形外科、生殖器系、小児科、感覚器系（目、耳鼻咽喉、皮膚）、脳神経科、歯科、
血液科、検査項目などの医療基礎知識、医療英語の習得、
それぞれ テキスト、その他の資料を使用しての十分なロールプレイ
★医療英語は一見習得が難しいようですが、合成語等を習得するうちに自然に習得
していくようになります。受講生と共に楽しみながら奥深い医療通訳の授業を学んでいきたいと望ん でいます。
８．学費 250,000円（入学金・教材費：各15,000円含む）
誠意と信頼の田中先生の「英語・医療通訳士講座」
(1)昼間 水曜日クラス
(2)昼間 土曜日クラス
１． 講師 田中佐代子 （現東京通訳アカデミー・専任講師）
２． 資格・経歴
(a) カリフォルニア州立大学（M.B.A.）
(b)Professional Medical Interpreter Training Certificate （米国）
(c)外資系企業にて、約30年間 社長秘書及びマネジャー業務を担当
３．対象受講生
英語のヒヤリングや会話が比較的自由に出来、医療通訳士に意欲のある方。
４． 講座スケジュール
昼間・・・水曜日か土曜講座 週１回・集中コース（1回5時間）
(a)水曜日：午後1時から午後６時
(b)土曜日：午前10時から午後4時(昼食1時間)
５．講座回数と期間
水曜日・土曜日共
（昼間）講座 ２０回 合計１００時間 (内復習・模擬試験３回と検定試験)
６．開講日
(1) 水曜日クラス：4月3日開講
(2) 土曜日クラス：4月6日開講
７．検定試験： 筆記試験、口頭試験(TIA 基準による)
８．欠席対応： 欠席は事前に連絡の事。
(1)欠席者には、講義資料をイ・メールで送付致します。
(2)振替可能です。ホームワーク あり(講義の理解を深めます)。
９．講座内容
(1) 医療通訳士の役割と倫理
(2) 医療通訳に必要な知識全般
（医療単語、医療英語、通訳技術、米国通訳事情）
(3) 14に亘る各診療科(例：循環器、泌尿器、代謝、内分泌、脳神経科等々)の
Anatomy, 病気・症状、検査について学習。
(4) 各診療科のロールプレイ
(5) 医療関連DVD, 動画等でのさらなる理解
(6) その他
１０、学費=255,000円（入学金15,000円と教材費15,000円を含む）
以上