宝の持ち腐れ

きょうのことわざ


宝（たから）の持（も）ち腐（ぐさ）れ


・・・どんないみかなー？


「役に立つものを持ちながら、それをしまいこんで使用しない。」


ということから、


「才能や手腕があるのに、それを活用しないこと。」


のたとえだね


・・・じゃ英語では何ていうの？


Unused treasure is a waste of treasure.


・・・「使わぬ宝は宝の無駄（むだ）遣い。」


・・・ふ～ん




＜重要語句＞


unused～（現在）使わない、使用しない、未使用の


unused resources～未利用資源


treasure～宝、宝物、財宝


Life itself is a treasure.～命そのものが宝だ


waste～浪費、空費、無駄遣い


It's a waste of money.～それはお金の無駄だ