きょうのことわざ
転（ころ）んでもただは起（お）きない
・・・どんないみかなー
？「たとえ躓（つまず）いて転んだ時でも、起き上がるついでに何か利益を
つかもうとする。」
ということから、
「強欲であること」をたとえていうとばだね。
・・・「転んでもただは起きぬ。」とも言うよ
・・・じゃ英語では何ていうの
？All's grist that comes to his mill.
・・・「転んでもただは起きぬ（粉ひき場に来るものは何でも製粉用穀物だ）。」
・・・ふ～ん
＜重要語句＞
grist～製粉用穀物
mill～ひき臼（うす）、粉ひき場、製粉所
grist to one's mill～もうけ口、利益のもと
ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！
