新任式がありました。7人の新しい先生を迎え、34人の職員となりました。始業式では新担任の発表もありました。担任の先生については、お子さんにお聞きください。今年度もよろしくお願い申し上げます。
We had our school innaguration ceremony today. We grew by 7 new teachers and now we have 34 staff members total. Please ask the kids about their new homeroom teachers. We send our best regards for this new school year.
平成25年度が始まりました。
学校の桜も満開になり、児童の進級をお祝いしているようです。
4月3日に顔を合わせるのが楽しみです。
尚、HPの英訳は異動になりましたALTのScott Hamby先生に、引き続きお願いすることにします。
The new school year of the 25th year of Heisei has begun.
Our school's sakura trees are in full bloom and we are celebrating the promotion of our students.
We look forward to April 3rd.
The recently transferred ALT Mr. Scott will cotinue to our homepage into English.
