(ICAN Center for Children) English after Japanese language
転送歓迎 Share please!
マニラの路上の子どもたちの中で、死別またはその他様々な事情で、親と過ごすことができない子どもたちのための家、児童養護施設「アイキャン子どもの家」が出来上がりました。土地の購入、建設、登記等、とっっっっても大変でしたが、ようやく1月に子どもたちの生活が始まることになりました！
大口のご寄付をしてくださったA.K.様、K.K.様を始め、皆さまからのご寄付や会費、助成金、街頭募金、書き損じはがきやチャリティ語学教室（スマイルチケット）等の資金を合わせ、なんとか土地代や建設費を支払うことができました。ご協力いただいた皆さま、心より感謝申し上げます。
しかし、アイキャンには、ここから子どもたちをの学費や食費、生活費、医療費等の支払いが待っています。皆さまからのご寄付に応じて、「子どもの家」で生活する子どもたちの数を増やすことができます。ぜひ、フィリピンの子どもたちに、お年玉（ご寄付）をお願いします。
■マンスリーパートナー
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに2名が参加してくださり、現在180名、あと、70名です！月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■フィリピンの子どもたちと交流しよう！
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■書き損じはがき募集しています。
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
■日本事務局は12月27日（日）～1月4日（月）まで、年末年始休暇のため、閉所となります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ICAN Children's Center has been constructed for the children on the streets who do not have or cannot live with their parents. It took much longer than expected, but finally children will start moving in January. Thank you for everyone who has donated for this dream.
It is also a beginning of our long journey. We need your donation for their schooling, foods and all living expenses to accommodate children as many as possible.
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 21 years in the Philippines. ICAN is an independent Non-government organization(NGO) working for the welfare of children.
Contact for donation and media: info@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
