English after Japanese language
アイキャンの名古屋の事務所で、ご寄付いただいた「書き損じハガキ」や「切手」を数えるボランティアさんを募集しています。温かいご寄付を少しでも早く活動資金へと変えることができるよう、皆さまのお越しをお待ちしております！（個人でも会社や学校の友達同士でも可能です。年齢は問いません。）
日時：火曜～土。11:00～20:00の中で数時間程度から。
場所：アイキャン日本事務局（名古屋市中区大須）
http://www.ican.or.jp/j/inquiry.html
件名を「ハガキボランティア」とし、メールにて、下記内容をご連絡ください。
お名前（ふりがな）：
参加希望日時：<例> 10日（木）17:00～19:00
<メール送信先> myican@ican.or.jp
■マンスリーパートナー【あと39名！】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに1名参加いただき、現在211名、あと39名です！月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
We are looking for volunteers who count donated postal cards and stamps in ICAN Nagoya office. Non-Japanese speakers are also welcomed.
From a few hours (Tuesday-Saturday, 11:00-20:00 )
Place: Osu, Nakaku, Nagoya.
http://www.ican.or.jp/j/inquiry.html
For reservation, please email us on myican@ican.or.jp with the following information at least a few days before your volunteer date.
Name, Date and Time(from what time to what time) for your volunteer.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
アイキャンの名古屋の事務所で、ご寄付いただいた「書き損じハガキ」や「切手」を数えるボランティアさんを募集しています。温かいご寄付を少しでも早く活動資金へと変えることができるよう、皆さまのお越しをお待ちしております！（個人でも会社や学校の友達同士でも可能です。年齢は問いません。）
日時：火曜～土。11:00～20:00の中で数時間程度から。
場所：アイキャン日本事務局（名古屋市中区大須）
http://www.ican.or.jp/j/inquiry.html
件名を「ハガキボランティア」とし、メールにて、下記内容をご連絡ください。
お名前（ふりがな）：
参加希望日時：<例> 10日（木）17:00～19:00
<メール送信先> myican@ican.or.jp
■マンスリーパートナー【あと39名！】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに1名参加いただき、現在211名、あと39名です！月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
We are looking for volunteers who count donated postal cards and stamps in ICAN Nagoya office. Non-Japanese speakers are also welcomed.
From a few hours (Tuesday-Saturday, 11:00-20:00 )
Place: Osu, Nakaku, Nagoya.
http://www.ican.or.jp/j/inquiry.html
For reservation, please email us on myican@ican.or.jp with the following information at least a few days before your volunteer date.
Name, Date and Time(from what time to what time) for your volunteer.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
