(monitoring of school supplies in Samar) English after Japanese language
2014年12月の大型台風で被害の大きかったサマール島ドロレス町において、積水ハウス株式会社と個人寄付者の皆さまからのご寄付で提供した約2,733人分の学用品のモニタリングを行いました。提供したのは今から半年ほど前ですが、学用品は、子どもたちによって大切に使われていました。台風で学用品一式を家ごと失った家庭も多く、子どもたちは今でも喜んでくれていました。地域では、台風直後とは、全く異なる光景が広がっています。嬉しいですね。
■マンスリーパートナー
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。現在178名、あと、72名です！月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。クレジットカードで都度寄付もできるようになりました！
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■フィリピンの子どもたちと交流しよう！
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■書き損じはがき募集しています。
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
■日本事務局は12月27日（日）～1月4日（月）まで、年末年始休暇のため、閉所となります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
We have conducted a monitoring of school supplies which were donated by Sekisui house LTD. and many individuals for 2,733 children affected by typhoon hit Samar in Dec 2014.
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 21 years in the Philippines. ICAN is an independent Non-government organization(NGO) working for the welfare of children.
Contact for donation and media: info@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
2014年12月の大型台風で被害の大きかったサマール島ドロレス町において、積水ハウス株式会社と個人寄付者の皆さまからのご寄付で提供した約2,733人分の学用品のモニタリングを行いました。提供したのは今から半年ほど前ですが、学用品は、子どもたちによって大切に使われていました。台風で学用品一式を家ごと失った家庭も多く、子どもたちは今でも喜んでくれていました。地域では、台風直後とは、全く異なる光景が広がっています。嬉しいですね。
■マンスリーパートナー
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。現在178名、あと、72名です！月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。クレジットカードで都度寄付もできるようになりました！
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■フィリピンの子どもたちと交流しよう！
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■書き損じはがき募集しています。
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
■日本事務局は12月27日（日）～1月4日（月）まで、年末年始休暇のため、閉所となります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
We have conducted a monitoring of school supplies which were donated by Sekisui house LTD. and many individuals for 2,733 children affected by typhoon hit Samar in Dec 2014.
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 21 years in the Philippines. ICAN is an independent Non-government organization(NGO) working for the welfare of children.
Contact for donation and media: info@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
