【路上の子どもたち：Children on the streets】(Felissimo)

English after Japanese language

株式会社フェリシモ様のサイトで、マニラの路上の子どもたちが日々通うアイキャンのドロップインセンターへの助成投票が始まりました。（11月15日まで）ぜひ、投票をお願いします！学校に通うことができない子どもたちが、アイキャンのセンターで毎日勉強しています。
活動内容
http://info.felissimo.co.jp/…/entry/201610earth-ouen-07.html
投票ページ（下の緑のところ）
http://info.felissimo.co.jp/…/…/201611-2016earth-ouen-s.html
■マンスリーパートナー【活動を応援してください！】
月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。子どもたちの活動を支えてください。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Let us vote an ICAN’s project for the children on the streets in the website of Fellicimo, a Japanese company. The number of vote is reflected to the amount of its grant. (Sorry in Japanese Language only. till Nov 15,2016) Thank you!
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html