***
土曜トピックス 10
***
「あがりにしき」
「あげ」
「うとぅなぶしぬあみ」
上の三つは何の意味だかご存知ですか
みな時雨の意味を持っています
「あがりにしき」は
石川県地方で時雨のことをいいます
「あげ」
さてこれはどこの県でしょう
熊本県地方でこう呼ぶそうです
「うとぅなぶしぬあみ」
読むこともすんなりままならないほど?ですが
沖縄県波照間島(ほてるまじま)地方の言葉だそうです
「うとぅなぶし」の意味は不明ですが
「あみ」は雨のことだそうです
沖縄は冬でも暖かいので
時雨といっても侘しい感じがしないけれどね
・・・