その日その時 写真で見る歳時記

気ままに写した写真に気ままな言葉たちの集まり

土曜トピックス 10

2011年11月26日 | Weblog

 

***

土曜トピックス 10

***

 

「あがりにしき」

「あげ」

「うとぅなぶしぬあみ」

上の三つは何の意味だかご存知ですか

みな時雨の意味を持っています

「あがりにしき」は

石川県地方で時雨のことをいいます

「あげ」

さてこれはどこの県でしょう

熊本県地方でこう呼ぶそうです

「うとぅなぶしぬあみ」

読むこともすんなりままならないほど?ですが

沖縄県波照間島(ほてるまじま)地方の言葉だそうです

「うとぅなぶし」の意味は不明ですが

「あみ」は雨のことだそうです

沖縄は冬でも暖かいので

時雨といっても侘しい感じがしないけれどね

・・・ 

 
 

 

(画面隅のブックマークからも行けます)