訃報

Get sportsの番組表の、ダルビッシュ出る出る詐欺に二週連続で引っかかってます。

サリンジャーが死んだというニュースを見て、まだ生きていたことにびっくりしました。91歳だそうです。長生きだから大往生だったのかな。安らかに。短編集「ナイン・ストーリーズ」は読んだことあったのですが、面白い話とわけの分からない話が混在していて、長編が面白いかどうかの判断が付かなかったのでライ麦畑は未読です。この「ライ麦畑でつかまえて」という邦題も誤訳（というかすごい意訳）で、直訳すると「ライ麦畑のキャッチャー（The Catcher in the Rye）」なんですね。ますますどんな話なのか判断付かない。なので読んでみようかなと地元の図書館の休館日を検索したところ、工事中につき閉館ということを今日知ってむしろこっちのほうがびっくりした。なんか市のはずれの遠方にも稼動しているところがあるようなので、行ってみようかと思ったのですが道が分からない（またか）。でもいい機会というのもなんですが、新しい図書館への道も覚えたいし近いうちに行って読んでみようと思っています。

「ナイン・ストーリーズ」では「笑い男」が好きだった。品格も知性もある子供好きな青年がフラれた腹いせに子供たちにトラウマを植え付けるところが好きで好きで（嫌な読みかた）。