英会話とっさのひとこと（40）

皆様こんにちは！
英会話担当のマーノです。

秋といえばスポーツですが、今日息子の軟式野球の大会に行ってきました。
都大会でベスト４になり、今日勝つと関東大会に出場できるところでしたが
惜敗しました。（泣）

野球に夢中でお勉強はどこかに置き忘れている息子ですが、チームメイトと一緒に集中して野球をしているところは、勉強している姿からは考えられない程、締まったいい顔でした。
若者たちの熱い気持ちを感じて、「青春っていいなぁ」なんて思ってしまいました。

ところで今日のひとことは、「頑張って！」と言いたいときのひとことです。

日本語ではよく「頑張って」というフレーズを使いますし、とても便利な言葉ですが、英語では場面によって言い方が変わってきます。

●例えば、試合などで、「ガンバレ！」と励ましたいなら
Go for it!　（ゴウファイッｔ）
Come on. You can do it!　（カマン、ユキャンドゥイッｔ）
などがいいでしょう。

●「これから頑張ってください」という意味でご挨拶なさるならば
Good Luck!　（グッラッｋ）
Best Wishes!　（べｓｔウィシィーズ）
などがいいでしょう。

ご参考になさってくださいね。
（ｂｙマーノ大佐）