浜田山パソコン・英会話教室のとっておき話

初心者・シニアの為のパソコン・iPad・スマホ・英会話教室です。あなたもお仲間になりませんか？

もうすぐピクニック！

2010年10月27日 | イベント
いよいよ金曜日は、バスピクニックですね！

でも、お天気が・・・
この1週間、毎日何回もお天気をチェックしています。
良くなったり悪くなったり。。。

教室でピクニッに行くようになってからずっとお天気には恵まれていて、私も晴れ女だと思っていたのですが、去年から急にダメですね。。。
「雨は雨で、良い写真が撮れるよ～」って、慰めて下さる生徒さんもいますが・・・

でも、降水確率は50％　　
諦めずに祈り続けましょう！

ところで、参加される皆様のお手元に栞は届いていますよね。
持ち物や緊急連絡先などが出ていますので、もう1度確認してくださいね。

まぁ今回は、最初から食べたり飲んだり重視のピクニック。　　
皆で楽しく盛り上がりましょう！　　

ｂｙ　ワンダーちっち

帆船日本丸

2010年10月26日 | いろいろ
先週金曜日に、横浜へ一眼レフの撮影に行ってきました。
お目当ては、帆船日本丸 と横浜みなと博物館。

ただ、お天気が良くなかったので（どんよりした空と強い風）撮影日和とはいきませんでした。
でも、「絞り」の勉強にはなりましたよ。
「絞り」の設定を変えると、シャッタースピードがかなり変わりますね。

  
こんなにして（実際は、もっと地面に近づいて）撮ったのは、お花とランドマークタワー。
　
　　　　　

これはｉｏ先生の作品ですが、前ボケ・後ろボケに挑戦。
タワーの上まで入れる為に、ファインダーを覗けない位地面に近付けています。

日本丸の写真は、また次回ご紹介します。
帆をはったら、本当にきれいでしょうね～
総帆展帆（すべての帆を広げる）は、4月～11月までの決められた日に行われるようです。

また、横浜みなと博物館では、企画展「歌・映画・小説のなかの横浜港」を開催しています。
横浜にまつわる懐かしい歌を色々聴く事が出来ます。

帆船日本丸は、今年建造されて80周年。
機会がありましたら、ぜひ行ってみて下さいね。

ｂｙ　ワンダーちっち

英会話とっさのひとこと（67）

2010年10月24日 | 英会話
Hello！　How is everything going?
皆さまお元気でお過ごしですか？

以前和製英語の回に、ホッチキスは英語で言うとstapler　（ステイプラー）というお話をしましたね。
調べていたら、日本語のホッチキスはその開発者の名前だということがわかりました。

開発者や考案者の名前が商品名になっている例は結構あるそうです。
千代紙は山内一豊の妻の千代からきているとか。
カーディガンはイギリス伯爵、レオタードはフランスの曲芸師が考案者だとか。
商品名について調べるといろいろ面白いですね。

さて英語に関するお話に。
英語では余りに有名になりすぎて商品名が一般になってしまっているものがあります。

●たとえば、ティッシュペーパーは皆Kleenex（発音はクリーネックスです）と呼びます。
　別に商品がキンバリークラークス社のものでなくても、「ティッシュ取って」は
　Give me a Kleenex.　となります。

●コピーはゼロックス社からでしょうか。Xeroxといいます。
　Make a Xerox copy.　「コピーを取って」

●ゼラチンはJell-O（ジェロウ）という商品が有名なので、ゼリー自体をjell-oと言います。
　アメリカではjelly　（ジェリ）というとジャムのことになります。

●お風呂についているジェットバスは英語ではJacuzii　(ジャクーズィ）と言います。
（ジャグジーではありません。）これも実は商品名だそうです。

●日本でもコーラは有名なので、コカコーラでもペプシでもコーラと呼びますね。
　英語ではCoke　,Pepsi　とそれぞれ区別して、味が違うので（実はとっても違います）
　それぞれのファンが「お互いのほうが美味しい」と言って主張しあっています。
　うちに滞在した留学生のママはDiet Pepsiダイエットペプシ党だと言っていました。

（ｂｙマーノ）