いよいよ最後の一日になりましたね。
12月は、カレンダーや年賀状など新年を迎えるための作品作りをするクラスが多かったようです。
今年から始まった新しいタイプのカレンダーは、印刷が綺麗で包装も丁寧と喜んで頂きました。
今年も色々お世話になり、本当に有難うございました。
皆様、どうぞ良いお年をお迎えください。
ｂｙ ちっち
Merry Christmas, everybody! 
みなさまクリスマスですね。英会話のクラスでは今年最後の授業で、クリスマスの歌を歌うのですが、今年は12th days of Christmas （クリスマスの12日間）という歌にしました。
これはイギリスまたはフランスで始まった歌とされていますが、毎日恋人が贈り物を12日間してくれるという歌です。歌詞はマザーグースを元に作られたといわれています。とても楽しいのですが、日本ではあまり知られていないのでご紹介しますね。
On the first day of Christmas クリスマスの１日目
my true love gave to me 愛するあの人がくれたのは
A partridge in a pear tree. 梨の木の中のヤマウズラ
2日目はキジ鳩を２羽、３日目はフランスめん鶏を３羽、４日めはさえずる鳥を４羽、５日めは金の指輪を５個・・・・と１２日目まで続いていきます。
一番はヤマウズラで終わりますが、２日目からは前の歌にそれぞれつけていくので、段々長くなっていき、１２日目には、１～１２日目のものを全部歌います。もちろん一人で全部歌うのは大変なので、パートに分けて歌うのですがそれがまた楽しいのです。
一つ一つは短いフレーズだし、メロディも簡単なのですが、ぼやぼやしていると自分の番が来てしまうので、
きゃーきゃー言いながらみんなで歌いました。
みんな必死で、(笑) 歌っているところを動画を撮れませんでした！アップできないのは残念ですが、とても楽しかったです。
下のyoutubeをクリックすると歌が聞けます。
Have a great Christmas, everyone! 
山野
Twelve Days of Christmas
浜田山 i スクールの80歳を過ぎた女性の生徒さん、
ホノルルマラソンと同時に開催される10キロウォーキングに参加されました。
ハワイに向けて出発の日にiPadの授業を受けて、帰国された翌日には、パソコンの授業に出るというハードスケジュール。
iPadを持って行かれて、ハワイから写真のコラージュをメッセージで送って下さったり、フェイスブックに投稿したり、
FaceTimeで無料通話をかけてきたりとすっかり使いこなして楽しんでいらっしゃいます！
ｂｙ ちっち
