今年も残りわずかになって来ましたね。
大掃除やお正月の準備など、忙しい日々をお過ごしの事と思います。
今年は教室の１５周年という区切りの年でした。
沢山の方にお祝いしていただき、本当に有難うございました。
寒い日が続いていますので、お身体に気を付けて良いお年をお迎えください。
ｂｙ ちっち
Hello, 英会話のクラスにアメリカからの留学生が遊びに来てくれました。
1人は前にも来てくれたアダム君、もう一人は幼なじみのイアン君です。
1人は前にも来てくれたアダム君、もう一人は幼なじみのイアン君です。
アダムは９月から1年間奨学金留学生として京都の同志社大学にホームスティをして通っています。
4年前に全く日本語が出来なかったアダムの日本語の進歩はめざましく、ちょっとしたひそひそ話も全部分かるようになりました。
イアンは遊びに来たばかりなので、日本語は出来ず、日本の全てが珍しいといったところです。
お菓子とざくろティーでしばし自己紹介、歓談したあとは、生徒さんの一人がお抹茶をたててくださいました。人生初のお抹茶をいただきイアンも喜んでいました。
そのあとは良い機会なので彼らに店員さんになってもらい英会話の実践レッスン。
買い物にいったつもりで、「もっと小さいサイズは？他の色は？プレゼント用に包んで。・・・」と生徒さんにトライしてもらいました。結果は上出来。「通じた、通じた」と自信を持ってくださったことが一番嬉しいです。
少し慣れたところで、生徒さんには内緒で留学生にはアドリブを入れてもらいました。
「それに合うスカーフも入ってきましたがいかがですか？」
「前の方でお会計しますので・・・」
実は今生徒さんには、ある練習をしてもらっています。 知らない単語や聞いたことのないフレーズが聞こえてもそこで立ち止まらず、とにかく聞こえてきた、分かった言葉をおうむ返しに相手に返してもらいます。どうしても分からない言葉があるとその先が聞こえてこなくなってしまうことがあります。分からないところをすっとばす勇気を持ってもらいたいと思います。
相手の言っていることが分からず、黙っているとコミュニケーションが死んでしまい、気まずい感じが流れます。おうむ返しに返すことでその言葉をきっかけにもっと相手から情報が入ってきますし、なにしろ相槌代わりにもなります。全く聞こえなかったら
Excuse me? Slowly、please！と言えばよいのです。
例えば、「前の方でお会計しますので・・・」は
We'll ring you up in the front. （ウィリンギュアッピンザフラン）と聞こえます。
フラン？と聞こえたままにおうむ返しに相手に返します。
そうすると、相手はYes, といって前の方を指したり、見たりするでしょうから
指された方に行けばいいのかなと分かるわけです。
ring はレジを打つことです。front は、フロントと聞こえず、フランと聞こえたことに戸惑った方が多かったです。日本語にもなっている英語の音にとらわれがちですので、このいい機会にフロントではなく、フランと聞こえることを勉強してもらいました。
楽しかった2時間も終わり、帰り際にハグしてくれました。また遊びにきてくださいね！
（ｂｙマーノ）
「前の方でお会計しますので・・・」
実は今生徒さんには、ある練習をしてもらっています。 知らない単語や聞いたことのないフレーズが聞こえてもそこで立ち止まらず、とにかく聞こえてきた、分かった言葉をおうむ返しに相手に返してもらいます。どうしても分からない言葉があるとその先が聞こえてこなくなってしまうことがあります。分からないところをすっとばす勇気を持ってもらいたいと思います。
相手の言っていることが分からず、黙っているとコミュニケーションが死んでしまい、気まずい感じが流れます。おうむ返しに返すことでその言葉をきっかけにもっと相手から情報が入ってきますし、なにしろ相槌代わりにもなります。全く聞こえなかったら
Excuse me? Slowly、please！と言えばよいのです。
例えば、「前の方でお会計しますので・・・」は
We'll ring you up in the front. （ウィリンギュアッピンザフラン）と聞こえます。
フラン？と聞こえたままにおうむ返しに相手に返します。
そうすると、相手はYes, といって前の方を指したり、見たりするでしょうから
指された方に行けばいいのかなと分かるわけです。
ring はレジを打つことです。front は、フロントと聞こえず、フランと聞こえたことに戸惑った方が多かったです。日本語にもなっている英語の音にとらわれがちですので、このいい機会にフロントではなく、フランと聞こえることを勉強してもらいました。
楽しかった2時間も終わり、帰り際にハグしてくれました。また遊びにきてくださいね！
（ｂｙマーノ）
A2サイズの年間カレンダーを作りました。（デザインは、ｉｏ先生。）
A3サイズの2倍なので、教室では印刷できません。
マルチブックを作っている所に注文して、作ってもらいました。
ポスター印刷なのでとってもしっかりしていて、バッチリ1年間使えそうです。
大きいので見やすいし、先々のカレンダーが一目でわかるのは便利ですね。
各教室に貼りますが、あと6枚あるので、今回特別に1000円でお分けします。
ご希望の方はお早めにお申し込みください！
ｂｙ ちっち
Hello,今日は旅行シリーズの最後、朝食編です。
最近ホテルにもビュッフェスタイルの朝食があります。
いつも和食や同じものをいただいている方も、たまには洋食をいただいてみませんか？
これは、fruit フルーツ
と cereal シリアル（コーンフレーク）です。
小さいドーナツのような形のシリアルは子供用でほんのり甘いですが、甘くないものもありますのでご自分で調節してください。
フルーツはよくお部屋でちょっと頂くときのためにもらって帰る方もいます。
そしてシリアルの左には oatmeal オートミールの温かいものが。
その左には牛乳（青と紫のラベル）とヨーグルト（赤いラベル）があります。
牛乳には普通の牛乳 (whole) と低脂肪 (low fat) の牛乳があります。
日本と違うパッケージですね。ピッチャーのような入れ物に入っていることもあります。
暖かいものもあります。卵、ベーコンなどのお肉、ポテト、ご飯があるところもあります。
もし 
waffle maker ワッフルを作る機械があったら、ぜひ作ってみてください。
（頼むと、キッチンでオムレツなどと一緒に作ってくれる場合もあります）
見にくいですが、右の機械にタネが入っています。
Lift up to fill （持ち上げてタネを出してください）というバーを上に上げるとタネがでてきます。
中のタネを流し込みます。多すぎると流れてしまいます。
何度かやってみると、コツが分かります
ふたをして、お知らせのbeep （ピー）がなるまで待ちます
焼きあがったら、ホイップクリームやシロップをかけていただきます
（もうちょっと黄金色に焼いた方が美味しそうですね）
中央上の白いボトルがホイップクリーム（発音はウィップクリーム）ですが、出し方に特徴があります。
逆さにして
口金を指で横に押すと
出てきます。
シロップは syrup と書いてあります。右にあるのは butter, margerin （バターじゃバダと聞こえるかもしれません。マーガリンではなく、マージャリンと発音します）
下の赤いものはフルーツシロップです。
ちなみに complimentary breakfast （コンプリメンタリ ブレックファスト）というのは、サービスの無料の朝食のことです。
Breakfast is included. （ブレックファストイズインクルーデェッド）と言われたら、朝食が宿泊パッケージに含まれているということです。
クルーズ
などの朝食
でもぜひ見かけたら、お試しくださいね。
さてこれで長らく見ていただいた旅行シリーズ
はおしまいです。
続けて読んでいただいた方々、ありがとうございました。
次回からはひとことシリーズに戻りますね。またぜひ読んでくださいね。
Merry Christmas to you all! 
メリークリスマス
マーノ
もう12月も半ばになり、今年の授業もあと少しになって来ましたね。
教室には、色々な忘れ物があります。
帽子・傘・眼鏡ケース・筆記用具・ハンカチ・タオル・・・
年末には、忘れ物を処分させて頂きますので、もう1度ご自分のでは無いかどうかチェックしてみて下さい。
よろしくお願い致します。
ｂｙ ちっち
昨年ｉｏ先生が作って大好評だった卓上カレンダー。
今年は、生徒さんたちがたくさん作りました。
キットも、50個以上注文！
自分で撮った写真や好みのイラストを配置したオリジナルカレンダーです。
とっても素敵ですね！
ｂｙ ちっち