英会話とっさのひとこと（108）

Hello!フェイスブックの方で見ていらっしゃる方も、このブログで見ていらっしゃる方もいらっしゃると思います。
ゴールデンウィークに入りますね。どのようにお過ごしでしょうか？

今公開中の「アナと雪の女王」では 主題歌が有名ですね。
「ありのままの～」と松たか子さんが歌われています。下の画像の▶をクリックすると音楽が始まります。

 

 英語版では「Let it go」と歌っています。「自由に解き放って」という意味になります。
Letには～させるという意味があります。 「それを行かせる」という意味から「自由にさせる」という意味になります。

 

 

例えば、子供がつかまえた蝶々にお父さんが、｛Let it go　放してあげなさい」といったりします。
私はまだ映画を観ていないのですが、色々な制約があって自分らしく振舞えなかった主人公がありのままの自分でいいんだと歌っているのだと思います。 

ビートルズの有名な歌にLet it be　レットイットビーというのもありましたね。これは「あるがままにしておく」という意味です。

とてもいい歌ですので、日本語版をご一緒に歌うもよし、英語版に聞き惚れるもよし。 

Please Enjyoy it!　マーノ

春のフラワーアレンジメント講習会

今年の春のフラワーアレンジメント講習会は、、「お花いっぱいのフォトフレーム」です。
実物は、写真より更に素敵！
飾ってあるのを見ると「わぁ～可愛い！」という声があがります。

講習会は、5月中旬から6月中旬ころの予定です。
どなたでも、ぜひご参加ください！
お問い合わせは、浜田山 i スクール　TEL:03-5357-3510

　　

　講師の石田先生のコメント　

木製のフォトフレームをリボンやレースで飾り、プリザーブドローズをアレンジします。

L判の写真が入り、たて・横どちらにも使えて、飾る場所を選ばない手頃なサイズです。

ご自宅用にも、またプレゼントとしても喜んでいただけると思います。

お色は３種類の中から、お好きな色をお選びください。

実物見本は、浜田山iスクールのお教室でご覧いただけます。

初めての方でもきれいに仕上がりますので、お気軽にご参加ください。

皆様のご参加をお待ちいたしております。

 

サイズ：１６×２０×奥行１０センチ

カラー：①ピンク ②イエロー・オレンジ ③ブルー・グリーン

講習費：３，８００円（花材費込）

※ ２個以上お作りになる場合、花材キットは３，０００円でお求めいただけます。

※ 当日は、ハサミ・持ち帰り用の袋をお持ちください。（袋はケーキ屋さんの紙袋のように、底が広いものが便利です）

 

 

3月の一眼レフ講座

すっかり暖かくなってきましたね～
3月の一眼レフ講座の写真をご紹介します。

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　　

　

　ｂｙ　ちっち

　

「チャリティ作品即売会＆バザー」のご報告

3月11日に行いました「チャリティ作品即売会＆バザー」のご報告です。

当日だけでなく、その後教室の方でも作品の注文を受けて販売を続けました。

また、販売だけでなく寄付という形でご協力下さった方たちもいらっしゃいます。

おかげさまで、合計金額は150,245円になり、日本赤十字社の東日本大震災義援金受付の口座に振り込ませて頂きました。

色々な形でご協力を頂き、本当に有難うございました。

 

 

実は、去年知り合った方の中に宮城で被災されて家を失い、東京のご家族の所で生活されている方がいます。

今年2月～3月にかけて帰省された時の様子を伺ったところ、「やっと一歩踏み出した感じだけど、まだまだよね。。。」とおっしゃっていました。

 

生徒さんの中には、「来年もやるなら、今からバザーに出せるものなど気を付けおきます」とおっしゃって下さる方もいます。

日本赤十字社の義援金受付期間も、また一年延長される事が決まりました。

 

私たちがやっている事はとてもささやかな事ですし、どれほど役に立っているのか。。。と思う事もあります。

ただ、3月11日に多くの方が被災された事を忘れずに、また自分たちの防災意識を高めるためにも、来年も続けたいと思っています。

どうぞよろしくお願い致します。　☆　千葉