eine Pause

ドイツで右往左往する関西のおばちゃんのお話。
外人を見たら逃げていた私がまさかのドイツ暮らしΣ(゜д゜lll)

すぐそこのパレードをTVで見る6回目

2015-02-17 01:50:00 | カーニバル
今日はRosenmontag(薔薇の月曜日)です。

マインツといえば、盛大なカーニバルのパレードが行われることで有名な街。

ドイツに来たばかりの頃はパレードが楽しみで、友人と仮装して出かけたこともあったのですが、ここ2年はわざわざ遠出をしてアレマン地方のカーニバルに行っていました。

今年は夫が風邪をひいたこともあって、出かける計画を立てられないまま当日を迎えてしまいました

マインツのカーニバルは我が家からすぐの所を通るので歩いて見に行けるのですが、人の多さと寒さに怯んで今年はテレビで見ることに。

なんとかテレビ画面を写真に撮れないかと奮闘していたら、夫からiPhoneで画面キャプチャーをする方法を教えてもらい、挑戦してみました。

こういう山車がいくつも出て、乗っている人がお菓子やおもちゃなどを投げてくれます。 掛け声は 「ヘラーウ


だいたい山車に乗っているのはこういうおじさん達。


たまに子供もいますが、やっぱり子供は可愛いですね。


風刺物も多いです。


このお馬さん、真ん中と左のお馬さんは笑っているように見えます。 分かりにくいですが、ワンちゃんは靴を履いていますよ。




テレビカメラがあるのはメインの場所なので、常に紙吹雪が舞い、観客も多いので華やかです。


このアヒルさんがトリを飾ります。 今年は150以上の団体が参加していました。


近隣住民にとっては朝からうるさくて迷惑でもある薔薇の月曜日。

毎年割れたビール瓶が散乱していたり、所構わず用を足してしまう人がいたりでけっこう問題が多いのですが、今年は簡易トイレが激増していました。

最近の情勢もあって、パレードが中止になった街もあるそうです。

迷惑だと思う反面、参加している人の楽しそうな人々の顔を見てホッとした一日でした。

ちなみに現在は夕方の18時前。

パレード自体は15時過ぎに全て通り過ぎていったのですが、まだまだ外は賑やかです。

今夜は遅くまで「へラウ ヘラウ」うるさいだろうな・・・(^_^;)









ブログランキングに参加しています クリックして応援して頂けると、とっても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へにほんブログ村


6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
楽しそう♪ (越後美人)
2015-02-17 09:31:28
なんとも華やかで楽しそうなカーニバルですねえ♪
いつもそちらのお祭り風景を見せて頂いて思うのですが、大人たちが心から楽しんでいるようでいいですね。
こちらまで心が晴れ晴れとします

そのせいか、馬や犬まで誇らしげに、楽しそうに行進している様子が微笑ましいです。

ところで、掛け声の「ヘラウ」の意味を教えて下さい。
画面からその掛け声が聞こえてくるようですので、、
返信する
Unknown (柚子)
2015-02-17 14:13:04
賑やかな様子、伝わってきます☆
パレードに参加している方々、ホントに誇らしそう!(^^)!
そして楽しんでいる感じもお祭りらしくてイイですね~♪

子供たち、可愛らしいなぁ…
コスチュームも素敵!帽子のふわふわ…ゴージャスでかっこいい!!
馬も人出が多い中、立派にその役割を果たしていてすご~い♪
靴を履いた犬も嬉しそうに歩いていますネ~

近くにお住まいの人はちょっとうるさいかもしれないけれど、冬の曇り空を吹き飛ばすような素敵なパレード☆
たくさん見せていただいて有難うございます(*^_^*)

ご主人、風邪ですか…
お大事になさってくださいネ!

返信する
>越後美人さん (はいでぃ)
2015-02-17 17:53:24
伝統あるお祭りなので、参加している人は思い切り楽しんでいます。
反対に、こういう騒ぎを嫌って、この時期にマインツから離れる人もいますが。
ドイツではこのカーニバルを「5番目の季節」と呼び、冬が過ぎ去って春を迎える季節なので、嬉しいというのもあります。

ヘラウについては「ハレルヤ」からきているとか、地獄という意味の「Hölle」からきているとか諸説あるようです。
この掛け声も地域によって違い、他所では「ナリーナロー」とか、「オホーオホオホ」とか聞きました。

マインツでは手を斜め上に上げながらヘラウを3回言うのが一般的です。

もしよろしければ、「カーニバル」というカテゴリーに他所のも入れていますので、御覧下さい。
返信する
>柚子さん (はいでぃ)
2015-02-17 17:58:16
昨日は本当に賑やかでした。
皆良い顔をしていますよね。
でも実際はパレードの道のりが長く、途中で疲れて不機嫌になってたりします。
テレビに映る所では最高の笑顔に戻りますけどね(笑)

ワンちゃんはお馬さんと並んで可愛かったです。
お馬さんも可愛いんですが、よく大きな落し物があって・・・困ります

主人は昨日会社が休みだったので、3日間ゆっくりして回復したようです。
お気遣いありがとうございます。
返信する
似ているようで違う (kawako)
2015-02-18 04:49:13
スイスもカーニバルシーズンですが、ドイツのとはちょっと違うんですよ~

まず、ヘーラウとか言わないし。
トランプのジョーカーみたいな帽子をかぶった人たちもいないし。

スイスで一般的なカーニバルの仮装は巨大な頭の被り物です。それもゴブリンみたいな見た目です。

返信する
>kawakoさん (はいでぃ)
2015-02-18 16:28:48
そちらは掛け声がないんですか
色々違いますね。
ゴブリンみたいな被り物は面白そう。
マインツでもゴブリン似ではないですが、大きな顔の被り物が出るんです。
でもTVのレポーターが邪魔で写真に失敗しました
返信する

コメントを投稿