先週の金曜日から明日までWiesbaden ヴィースバーデンのちょっと東、Hochheim ホッホハイムという町でHochheimermarktというお祭りが開催されています。→Hochheimermarkt
今回で530回を迎えるこのお祭りに、昨日初めて行ってきました。
とにかく大規模で家畜市場やたくさんのブースがあるテントなどいろんなコーナーがあったのですが、真っ先に一番興味のあるHistorischer Markt 歴史的なマルクトに行きました。
Metという蜂蜜のお酒を売るお店。 蜂蜜ワインと蜂蜜ビールがありました。 飲んでみたかったけど、「甘いのは嫌だ。」と夫に却下されました
こういう中世風の屋台は見ているだけでも楽しいです。 これはフラムクーヘンのお店。
こちらは日本風に言うと、グラタンパンのお店。 4Talerと書いていますが、Talerターラーというのが18世紀半ばまでのドイツの通貨なんです。 もちろん支払いは4ユーロだと思いますが、わざわざこういう風に書く所が好きです。
同じものでも目の前でこんな釜から出てきたら、絶対美味しいと思いますよね。
板に貼り付けて焼かれる鮭。
このお肉が肉汁を滴らせながらグルグル回っていて、あまりにも美味しそうだったので、ここで食べることにしました。
注文すると串から肉を一塊とって、大きな包丁でトントントン・・・。
パンとザウアークラウトと一緒に「はい、召し上がれ。」(ザウアークラウトは肉の下にあります)
これだけで6ユーロと高かったのですが、お肉の外側はカリッと、中は柔らかくジューシーでしょっぱくなくて美味しかったです
会場が大きいだけに、座る席もある、本格的なお店も多いです。
Viehmarkt 家畜市場コーナーにいた巻き毛の牛。
この日はウシの他に羊や山羊や豚がいたのですが、日によってうさぎや鶏だったりするみたいです。
日頃はひっそりと静まり返っているこの町に、びっくりするほどの人・人・人。
聞く所によると、町の人は年一回のこのお祭りで色んな物を調達するので、この日を心待ちにしているようです。
次回に続きます。
ブログランキングに参加しています クリックして応援して頂けると、とっても嬉しいです
にほんブログ村
今回で530回を迎えるこのお祭りに、昨日初めて行ってきました。
とにかく大規模で家畜市場やたくさんのブースがあるテントなどいろんなコーナーがあったのですが、真っ先に一番興味のあるHistorischer Markt 歴史的なマルクトに行きました。
Metという蜂蜜のお酒を売るお店。 蜂蜜ワインと蜂蜜ビールがありました。 飲んでみたかったけど、「甘いのは嫌だ。」と夫に却下されました
こういう中世風の屋台は見ているだけでも楽しいです。 これはフラムクーヘンのお店。
こちらは日本風に言うと、グラタンパンのお店。 4Talerと書いていますが、Talerターラーというのが18世紀半ばまでのドイツの通貨なんです。 もちろん支払いは4ユーロだと思いますが、わざわざこういう風に書く所が好きです。
同じものでも目の前でこんな釜から出てきたら、絶対美味しいと思いますよね。
板に貼り付けて焼かれる鮭。
このお肉が肉汁を滴らせながらグルグル回っていて、あまりにも美味しそうだったので、ここで食べることにしました。
注文すると串から肉を一塊とって、大きな包丁でトントントン・・・。
パンとザウアークラウトと一緒に「はい、召し上がれ。」(ザウアークラウトは肉の下にあります)
これだけで6ユーロと高かったのですが、お肉の外側はカリッと、中は柔らかくジューシーでしょっぱくなくて美味しかったです
会場が大きいだけに、座る席もある、本格的なお店も多いです。
Viehmarkt 家畜市場コーナーにいた巻き毛の牛。
この日はウシの他に羊や山羊や豚がいたのですが、日によってうさぎや鶏だったりするみたいです。
日頃はひっそりと静まり返っているこの町に、びっくりするほどの人・人・人。
聞く所によると、町の人は年一回のこのお祭りで色んな物を調達するので、この日を心待ちにしているようです。
次回に続きます。
ブログランキングに参加しています クリックして応援して頂けると、とっても嬉しいです
にほんブログ村
美味しそうなものがいっぱいだし、くりくりの牛さんがいる!!
めっちゃ可愛いですね(#^.^#)
頭をふわふわと撫でたいわ…。
看板などの文字が素敵ですね~。
雰囲気がすごく出て…、真似したくなるフォントです( ´ ▽ ` )ノ
楽しい空気が伝わってきました。
ありがとうございます。
何ともドイツですね~~
って、行った事無いんですが・・・ イメージです。。。
それにしても美味そうな肉ですね。
それと当り前なのかもしれないけど もう冬の装いですね。
楽しそうですね~(^^)v
今年で530回!!歴史あるお祭りなんですね♪
このお祭りで、昔は物々交換などしていたんでしょうか…
遥か昔を想像すると楽しいです…
町に住む人々から愛されているお祭りなんだろうなぁ☆
お肉、ずいぶんとワイルドに焼かれてますネ(^_^;)
でもすっごく美味しそう!!
ビールに合いそう…☆
普通の牛も好きですが、この牛も可愛いですよね。
ブラシをかけてもらって気持ち良さそうにしていましたよ。
私もこの文字が好きなんです。
できれば習いたいくらい。
なんというか、味があって良いですよね。
中世の色んな物に興味惹かれます。
私はドイツに来るまではビールとじゃがいものイメージしか持ってなかったんです。
このお肉は、見たら食べたくなりますよね。
場所によっては豚を丸焼きにしている店もあって、あれは美味しそうというよりグロテスクに見えてしまいます。
こちらは今の最高気温が10℃前後です。
それでも例年よりは暖かいですよ。
一度中世の格好をして、中世の銀貨を使って買い物してみたいです。
車がないこういう場所では当時と変わりない様子が再現できそうですよね。
昔は物々交換も、きっとやってたでしょうね。
一度でいいから当時にタイムスリップしたいです。
あ、でも魔女裁判にかけられるのだけはゴメンです(笑)
お肉美味しかったですよ~。
ただ結構寒いので、グリューワイン(温かいワイン)を飲んでる人が多かったです。