eine Pause

ドイツで右往左往する関西のおばちゃんのお話。
外人を見たら逃げていた私がまさかのドイツ暮らしΣ(゜д゜lll)

ドイツのロールケーキ

2013-04-08 22:00:00 | 料理
たまに食べたくなる物の中に、ロールケーキがある。

小山ロールや堂島ロールという関西では有名なロールケーキからコンビニのもの、果てはYamazakiのスイスロールまでどれも好きだった。


ここドイツではほとんどロールケーキを目にしない。

ある日、日本の繊細なロールケーキが食べたいなぁ・・・と思いながら歩いていると近所のパン屋さんでそれらしきものを発見した。

1切れ1.8ユーロだったので迷わず購入。

ちなみにこちらではこんな風に包んでくれる。



まるでお肉のような包み方。



これを開くとこんな感じで、紙皿にケーキをのせて紙で巻いてある。




ケーキはダイナミックに横倒し。

クリームが皿に付こうがお構いなし。

箱が傾かないようにそろりそろりと持って帰った日本での生活が懐かしい


比較のためにiphonを置いてみたが、この大きさといい、全然丸くない形といい、中身が生クリームだけなところといい、なんともドイツらしい一品だ。

期待せずに食べてみたら、若干スポンジのしっとりさにはかけるものの、まずまずのお味だった。



不便も多いドイツ生活。

ロールケーキが買えたというたったそれだけで幸せな気分になれる、ある意味魔法の国だ。





人気ブログランキングへ



ようやく

2013-04-08 00:15:00 | 日常
皆様お久しぶりです。

長い間ご心配をおかけしましたが、体調はようやく7割がた回復しました。

まだ7割ですが、それでもずいぶん楽になりました。

おなかの調子はすっかり良くなって、残すは胃です。

食べ過ぎても、食べなさ過ぎてもいけないようで自分に合った食事量や食事方法をいろいろ試していました。

今は脂っこいものを控え、少量ずつ分けて食べる方法で落ち着きつつあり、少しずつ体も動かしています。

更新のない間も覗いて下さった方やコメント&メールを下さった方、どうもありがとうございました。







久しぶりに晴れた日曜日、夫を誘って近所の公園へ散歩に行った。

晴れてはいるが、なかなか気温が上がらず15時の時点で6℃。

それでも十分暖かいと思えるのだから恐ろしい。

いかに今年の春が遅いかはこの写真で分かって頂けるかと思う。




もう4月に入って1週間もたつというのに、このずんべらぼんな木。

(ずんべらぼん=関西弁で、のっぺらぼうの意)

つぼみどころか、葉っぱもなく寒々しい。


ようやく見つけたお花。





クロッカス。




スーパーにはグリル用の炭や肉が並んでいるが、まだまだグリルシーズンとは言えない。

この公園が緑あふれる状態になるのはいつの日だろう。。。。






人気ブログランキングへ