全国通訳案内士試験 2021年度第２次試験＜２次レポート＞（62）【14：00～15：00】（露天風呂）（英語）
●ハローとの関係（メルマガ読者、＜２次セミナー＞利用者、無料動画利用者、無料資料利用者、無料アプリ利用者、旧生徒）
●ハローとの関係（メルマガ読者、＜２次セミナー＞利用者、無料動画利用者、無料資料利用者、無料アプリ利用者、旧生徒）
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
中年女性、特に印象なし。
②外国人試験官の特徴：
中年女性、ゆっくり話してくれるのでわかりやすい方。
●試験官からの注意事項など
特になし
●プレゼンのテーマ
①三寒四温 ←これを選択しました！
②出島
③能面
●プレゼン後の質疑応答
（試験官）三や四とはどういう意味か？ （←たぶん、私の説明が間違えていたので、訂正させようとしてくれていたのだと思いますが、私は気づかず）
（私）三は３月、四は4月の意味で、３月までは寒いが、４月からはだんだん暖かくなるという意味です。自分でも違和感を感じていたため、これ以降は、頭が真っ白かつシドロモドロになってしまい、どんなやりとりをしたか、よく思い出せません。
●外国語訳の日本文
海沿いや渓谷沿いに温泉があり、露天風呂では星空を眺めながら温泉につかり、開放感を感じることができます。最近では、街中にもそのような施設があります。
●＜シチュエーション＞
60代イギリス人夫婦。
●＜条件＞
露天風呂に入りたいが、人に見られるのが恥ずかしい。あなたは、通訳案内士としてどのように対応しますか。
●外国語訳後の質疑応答
（試験官）何か方法はあるか？
（私）露天風呂のついた個室を貸し切ることもできると思うので、聞いてみましょう。
（試験官）そんなところは料金が高いのではないか？
（私）時間貸しの施設もあると思う。それならあまり高くない。
（試験官）都会にもそういうところはあるのか？
（私）最近は都会にもそういう施設がある。
（試験官）外から見られたりしないのか？
（私）木が植えられてたり、スクリーンで仕切られているので、見えないようになってるので、心配ない。
●ハローのメルマガ、＜２次セミナー＞、無料動画、無料資料、アプリなどで役に立ったこと。
どれもすばらしい内容で有益であることは間違いないので、（今さらですが）今後はきちんとフォローさせていただき、勉強しようと思います。
・「日本的事象英文説明300選」
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154
●ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
いつも本当に有益な情報をタイムリーに提供いただき、ありがとうございます。まだまだお世話になりますが、よろしくお願いいたします。
以上
