全国通訳案内士試験 2020年度第２次試験＜２次レポート＞（27）【16：30～17：30】（相撲）（英語）

全国通訳案内士試験　2020年度第２次試験＜２次レポート＞（27）【16：30～17：30】（相撲）（英語）

●ハローとの関係（第２次口述試験専用メルマガ特別会員、動画利用者、教材利用者）

●受験外国語：英語

●受験会場：成蹊大学（9号館）

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：男性60代。
②外国人試験官の特徴：金髪白人。年配の優しそうな女性。

●試験官からの注意事項など
通訳は1分から1分半と指示があった

●プレゼンのテーマ
①講談
②マイナンバーカード（←これを選択しました）
③ゆず湯

●プレゼンの後の試験官からの質問
①情報漏洩は心配ですか？

●外国語訳の日本文
相撲は、二人の力士が土俵で闘う競技で、日本の国技です。
一方の力士が、相手を土俵から出すか、相手の体の一部を土につけたら勝ちです。
最高ランクの力士は横綱で、次のランクは大関と呼ばれます。
相撲観戦は非常に人気があり、大相撲は年に６回、ぞれぞれ違った都市で開催されます。

●＜シチュエーション＞
チケットを買ったが、三時間もすわっていられない。どうすれば良いですか？

●＜条件＞
60代の夫婦。

●外国語訳の後の試験官からの質問
①椅子を持ち込んでも良いか？
②もし、相撲を早めに切り上げたら、何をしたら良い？
③食べ物のお勧めは？

●その他の特記事項
始め緊張しすぎて、誕生日を言い間違えてしまいましたが、試験は和やかな雰囲気で終わり、合否はわかりませんが良かったです。

●受験の感想
通訳の時メモばかり見てしまい、もっとアイコンタクトを取るべきでした。

以上