全国通訳案内士試験 2020年度第２次試験＜２次レポート＞（66）【14：00～15：00】（日本酒）（英語）
●ハローとの関係：（第２次口述試験専用メルマガ特別会員、動画利用者、資料利用者）
●受験会場：成蹊大学（９号館）
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：中年の温和な感じの男性
②外国人試験官の特徴：40代くらいで、アジア系のアメリカ人のような感じ
●試験官からの注意事項など
特になし
●プレゼンのテーマ
①新しい生活様式（←これを選択しました）
②高野山(2014プレゼン）（2016プレゼン）
③入湯税
●プレゼンの後の試験官からの質問
テレワークの問題点はなにか？
●外国語訳の日本文
日本酒は、米、麹、水を混ぜ合わせて発酵させ醸造したお酒です。
米のワインとも呼ばれます。
甘口と辛口があり、熱燗でも、冷でも楽しめます。
各地でいろいろな日本酒が作られています。
日本酒は、和食を提供するレストランや居酒屋で飲めますが、最近では洋食にも合うと推奨されています。
●＜シチュエーション＞
お客様が酒蔵で頼んだ酒がホテルに届いたが、開封したら頼んだ酒とは違う酒が入っていた。あなたは、通訳案内士としてどのように対応しますか。
●＜条件＞
60代の男性で酒蔵見学済み。
明日帰国しなくてはならないから時間がない。
●外国語訳の後の試験官からの質問
（試験官）どうするか？
（私）詫びるとともに、このお酒も大変おいしいのできっと気に入られると思います
（試験官）どうしても、注文したものが欲しい。正しいものと取り換えられるか？
（私）旅行会社とも相談してみる。間に合わないようなら、できるだけそれに近い味の銘柄を入手するよう努力する。
●ハローのメルマガ、テキスト、動画、音声ファイル、アプリ、教材などで役に立ったこと
「日本的事象英文説明300選」 → https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/
「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞ → http://www.hello.ac/teppan128.pdf
＜プレゼンテーション・外国語訳＞質疑応答予想問題60題 → http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf
「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 → http://hello.ac/troubleshooting.pdf
第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度＜２次レポート＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度＜合格体験記＞→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e
第２次口述試験対策＜切腹鉄板予想問題70題＞ → http://www.hello.ac/teppan70.pdf
●ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
「日本的事象英文説明300選」をメインにハローの教材を活用させていただきました。
第２次口述試験専用メルマガも大変役に立ちました。
以上
