20230203国語問題 2023-02-03 | まさごと 20230203 国語問題 国語とは、国字、和字のことであった。和らげとして、キリシタン資料、ポルトガル語などに対して日本語を意味していた。 和字はしたがって仮名文字で、漢字を用いないようであったが、それは翻訳語ともなっていたので、その範囲にはない和語、大和言葉となる。 和字はときに国字と称していたから日本の言葉を意味する。文字の、字 な すなわち言葉である。そこには日本という国が意識される対 . . . 本文を読む
