暖かい部屋か温かい部屋か

暖かい部屋か温かい部屋か。暖か温か、この場合どちらの漢字を使えば良いのか。暖かいスープか温かいスープか、ふところが暖かいか、ふところが温かいか。あたたかいを漢字変換すると両方の漢字が出て来る。これを決めるいい方法がある。それぞれの漢字の反対の漢字を入れて判断するのである。
暖かいの反対は寒いで寒い部屋となり、温かいの反対は冷たいで冷たい部屋となるがそうは言わないからこの場合は暖の方を選ぶ事になる。同様に寒いスープとは言わないからこの場合は温を使う。ふところは同様にして判断して冷たいとは言わないから暖かいとなる。温度を上げて、暑いか熱いで判断しても良い。