JASMINE TEABAG （茶包） et 韓国のお茶 =MF=

少し前に、友人からの、香港旅行土産でいただきました、茉莉花茶（モーリーホアチャ）は、

２ｇ×25包入っていまして～、

めちゃ美味しいお茶でしたので～、

ｍａ　ｍａｉｓｏｎ1と2の両方で～、

十二分に、家族で、味わわせていただきました～

美味しいお茶を～、ありがとうございました～

 

このティーは、緑茶をベースに、ジャスミンの香りが着香されたお茶で、

香りもよく、水色は、透明感のある、黄色が、とても美しいです～

後味がさっぱりしていて、

お食事時間、和洋中のお茶の時間・・・と、幅広く、楽しめますね～

 

↑これだと、ティーバッグで、

しかもパッケージに、湯温や蒸らし時間の目安の記載があるので～、

いれ方も、易しいですから～、

ある程度、失敗なくいれられると思います～

忙しい時でも、簡単、手軽にいれられて～、

さらに、上級の豊かな時間が過ごせる、豊かな風味に仕上がるので～、

こちらおススメですね～

↑パッケージ～、中国語と、英語が～、楽しめますね～

 

☆VITALITY 活力

Like the sun,Lipton Jasmine Tea gives you a gentle lift,brightening your day

↓↓

太陽のように～、ジャスミンティーは、あなたの1日を明るくし～、穏やかな高揚を与える。

 

☆QUARTY　優質

The quality standard,appreciated around the world for　its uniquely refreshing taste

↓↓

品質基準は、その独特（他に類を見ない）のさわやかな味に対して、世界中で、称賛されている。

 

☆NATURAL　天然

Full of the natural goodness of the finest hand plucked tea leaves

↓↓

元気な（りっぱな、健康な）手摘み茶葉の中に、質の良い、自然成分がたっぷりある。

 

・・・こんな感じですかね～

 

馴染みのブランドでも～、

こうして、パッケージを見てみると～、

異国情緒が、ちょっぴり楽しめますね～

さて～、話は、変わりますが～、

韓国のお茶の事～、私～、

あまり知らないのですよね～

ちなみに、マリアージュフレールの、黒本（21世紀版）で、

韓国のお茶を確認してみました～

この本には、ティーリストの韓国のところは～、

Corée　の大文字の下に、韓国・・・と書かれて紹介されていますが～、

一般的には、韓国を言う時には、

Corée du Sud（女性名詞）で、表現でしょうね～

 

＊Corée（女性名詞）は、私の持っている仏和辞書では、

朝鮮・・・と記載があります。

＊Corée du Sud（女性名詞）は、私の持っている仏和辞書では、

韓国・・・と記載があります。

一般的に、フランス語で、韓国を表現する時は、

Corée du Sud（コレ　デュ　シュド）を使うと思いますね～

 

 

参考までに～、

Corée du Nord（女性名詞）は、私の持っている仏和辞書では、

北朝鮮・・・と記載があります。

Corée du Nord（コレ　デュ　ノール）

 

 

 

話は戻って、マリアージュ・フレールのティーリストに、

韓国産のお茶～、

１種類だけ、ありました～

 

 

その・・・、韓国のお茶についての書き出しは～、

↓↓

山の多いこの国では、ごくわずかに、お茶の生産をしているが、

輸出される事は、稀なようです～。

↑↑↑

これは、ＴＥＡ　ＢＯＯＫ（著者：　リンダ・ゲイラード）にも、同じ事が書かれています～。

ほんのわずかしか、輸出は、されないと言う事。

・・・そんな事で、私達は、日頃、ほとんど目にする事がないだけに、

ちょっと興味深いですが～。

 

Ｔ405　ＩＲＩ（イリ）・・・と言うお茶を、ＭＦでは、扱っているようです～

中国茶と日本茶の中間的な、独特の緑茶だと言う事～

やわらかい茶葉で、水色は、美しく、甘美な味わい。

元気になるお茶・・・とあるので、

気分が高揚する感じでしょうか～

興味が湧いたので～、

1度飲んでみたいと思いました～