和泉式部集103 じっと待つ

2007-0303-yis103
じっと待つ夜の約束を反故にして
鴨の羽に置く霜と同じね　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○詞書は、「人の、たのめて来ず侍りければ、つとめてつかはす」。固く約束していたあの方が、とうとうお見えにならなかったので、朝方、届けた歌。見方によっては、何とも露骨な、という感想もあろうが、正直な情熱の吐露でもある。「共寝」には、暖冬加速の現代とは全く異なる、暖房事情も忘れられない。
¶おきながら＝＜「起き」に「霜」の縁語「置き」をかける。」＞（新潮版）
¶上毛（うはげ）＝紫式部集124、128（06年10月05日、08日条）参照。　
□和103：おきながら　あかしつるかな　ともねせぬ
　　　　　　かものうはげの　しもならなくに
□悠103：じっとまつ　よるのやくそくを　ほごにして
　　　　　　かものはにおく　しもとおなじね