和泉式部集037 この世から

2006-1207-yis037
この世から消えていいのはどちらなの？
捨てる男と捨てられ女　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○新潮版注に「同題連作四首中の二首」。題詞「人にさだめさせまほしきこと」（誰かに決めて欲しいこと）は、これと次歌にかかる。和泉集には、先の「なしはてて」も含めて、こういう連作歌群がいくつかある。この世からいなくなった方がいいのは、いったい、どちらなのかしら？　私を忘れてしまうような男と、男にあっさりふられてしまうような私と。どなたか、はっきり決めて下さいな。
□和037：いづれをか　よになかれとは　おもふらん
　　　　　　わするるひとと　わすらるるみと　　　
□悠037：このよから　きえていいのは　どちらなの？
　　　　　　すてるおとこと　すてられおんな

短歌写真265 耿耿と

2006-1207-yts265
耿耿と闇に浮びし望月の
何処にありや汝が古里は　　　悠山人

○短歌写真、詠む。
○おとといは、ことし最後の満月。見上げた夜空の、あまりに見事なそれ。恋をする者は誰でも詩人になる、と古人は言ったそうだが、月とか星とかに置き換えても同じこと。ギリシャ神話（ΑΡΤΕΜΙΣ）でもローマ神話（ＤＩＡＮＡ）でも、月は女性である。翌明け方、名残月を見た。知人の里帰りは、無事に果せたか。
□短写265　かうかうと　やみにうかびし　もちづきの
　　　　　　　　いづくにありや　ながふるさとは
【写真】借用（from US, free）。ほんの僅か、青フィルタを掛けた。

俳句写真033 残り葉も

2006-1207-yhs033
残り葉も
数減らしゆく
欅かな　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○ときどき登場させる「欅」の字。「木」扁に「挙」旁のつもりだが、ＩＭＥには、この正字しかないので、不便・不満である。
□俳写033　のこりばも　かずへらしゆく　けやきかな
【写真】青空を一回自動補正すると、この深い色になる。図書館の庭で、一週間前。