2006-0514-yms038
風に散るどれが桜か梨の花
色が似ていて紛らわしいわ 悠山人
○紫式部集、詠む。
○略注＝「花の散るころ、梨の花といふも桜も、夕暮れの風の騒ぎに、いづれと見えぬ色なるを」、と詞書してから。風に乱れ散る花の、どれが美しくない、などと言えましょうか。みな変わらなない綺麗さですこと。花、梨、桜、夕暮れ、風、色、匂ひ・・・新古今でもたくさん鑑賞してきた、言の葉の数かず。さらに「散り交ふ」が加わって、花風（花鳥風月）の世界が夢のように広がる。一語だけ古語辞典から引用。
¶にほひ（匂ひ）＝「①色が美しく映えること。はなやかな美しさ。つやの
ある美しさ。気品。」 桐壺からの用例に、楊貴妃の絵を評して「筆限りありけ
れば、いと匂ひなし。」
□紫038：はなといはば いづれかにほひ なしとみむ
ちりかふいろの ことならなくに
□悠038：かぜにちる どれがさくらか なしのはな
いろがにていて まぎらわしいわ
☆先ほどのラジオ深夜便で、きょうの花は「紅紫（色）の」紫蘭、花言葉は「互いに忘れない」と、Ｋさん。短歌写真145の紫蘭、とうとう百花を超えて力尽き、枯れ始めた。Forget-me-not とか、remember me でなく、remember each other！ How many persons do you have？
風に散るどれが桜か梨の花
色が似ていて紛らわしいわ 悠山人
○紫式部集、詠む。
○略注＝「花の散るころ、梨の花といふも桜も、夕暮れの風の騒ぎに、いづれと見えぬ色なるを」、と詞書してから。風に乱れ散る花の、どれが美しくない、などと言えましょうか。みな変わらなない綺麗さですこと。花、梨、桜、夕暮れ、風、色、匂ひ・・・新古今でもたくさん鑑賞してきた、言の葉の数かず。さらに「散り交ふ」が加わって、花風（花鳥風月）の世界が夢のように広がる。一語だけ古語辞典から引用。
¶にほひ（匂ひ）＝「①色が美しく映えること。はなやかな美しさ。つやの
ある美しさ。気品。」 桐壺からの用例に、楊貴妃の絵を評して「筆限りありけ
れば、いと匂ひなし。」
□紫038：はなといはば いづれかにほひ なしとみむ
ちりかふいろの ことならなくに
□悠038：かぜにちる どれがさくらか なしのはな
いろがにていて まぎらわしいわ
☆先ほどのラジオ深夜便で、きょうの花は「紅紫（色）の」紫蘭、花言葉は「互いに忘れない」と、Ｋさん。短歌写真145の紫蘭、とうとう百花を超えて力尽き、枯れ始めた。Forget-me-not とか、remember me でなく、remember each other！ How many persons do you have？
