今日はやっと週末です。先週は会社の人が海外に出張しました。その人は宿題として私には日本文のパンフレットの英訳を、若い女性にはロシア語訳を残して出張しました。
と言う訳で先週はパソコンにかじりついて英訳を試みました。英訳は簡単には進みませんが、若い女性と話をしながらの仕事も何とか半分こなせました。目が痛くてパソコンはコリゴリですが、仕事なので仕方なしと諦めました。来週も続きをやる事になりそうです。
今日は週末と言う事で家内と、ヤマダ電機、カインズ・ホーム、ヨーカードーと約4時間ほどの買い物ツアーに行きました。私と家内は車の運転が出来ないので、どこに出かけるのもチャリ。今日は天気も良く、八重桜、花見月などたくさんの花が咲いていました。富士山(ちょっこしですが)も見れてちょっと幸せな気分になりました。
と言う訳で先週はパソコンにかじりついて英訳を試みました。英訳は簡単には進みませんが、若い女性と話をしながらの仕事も何とか半分こなせました。目が痛くてパソコンはコリゴリですが、仕事なので仕方なしと諦めました。来週も続きをやる事になりそうです。
今日は週末と言う事で家内と、ヤマダ電機、カインズ・ホーム、ヨーカードーと約4時間ほどの買い物ツアーに行きました。私と家内は車の運転が出来ないので、どこに出かけるのもチャリ。今日は天気も良く、八重桜、花見月などたくさんの花が咲いていました。富士山(ちょっこしですが)も見れてちょっと幸せな気分になりました。